Handgeschreven kladnotitie of concept-brief.
Origineel
Handgeschreven kladnotitie of concept-brief. Omtrent de door U^e
gevraagde ~~gegevens~~
statistische en andere
gegevens heb ik de
~~daarom noodige toest~~
~~tot verstrekking daarvan~~
daarom vereischte
toestemming tot het verstrekken
daarvan, aan de daarom
aangewezen instanties
aangevraagd. De tekst is een formeel concept waarin de schrijver reageert op een verzoek om informatie. De auteur laat weten dat hij de noodzakelijke toestemming heeft aangevraagd om de gevraagde statistische en overige gegevens te mogen verstrekken aan de relevante instanties.
Opvallend zijn de redactieslagen:
* In de tweede regel is het woord "gegevens" aanvankelijk doorgestreept maar later in de vierde regel definitief geplaatst.
* De regels vijf en zes zijn volledig doorgestreept en vervangen door een beknoptere en mogelijk formelere formulering ("daarom vereischte toestemming").
* De afkorting "U^e" staat voor "Uw Edele" of "Uw Edelachtbare", een gebruikelijke formele aanspreekvorm in die periode. Dit document lijkt afkomstig uit een ambtelijke of zakelijke correspondentie. Het proces van het aanvragen van toestemming om gegevens te delen met "aangewezen instanties" wijst op een bureaucratische procedure, mogelijk in het kader van een officieel onderzoek, een juridische kwestie of de verzameling van rijksstatistieken. Het feit dat het een kladversie is, suggereert dat de schrijver zorgvuldig de juiste toon en juridische nauwkeurigheid zocht.
Samenvatting
De tekst is een formeel concept waarin de schrijver reageert op een verzoek om informatie. De auteur laat weten dat hij de noodzakelijke toestemming heeft aangevraagd om de gevraagde statistische en overige gegevens te mogen verstrekken aan de relevante instanties.
Opvallend zijn de redactieslagen:
* In de tweede regel is het woord "gegevens" aanvankelijk doorgestreept maar later in de vierde regel definitief geplaatst.
* De regels vijf en zes zijn volledig doorgestreept en vervangen door een beknoptere en mogelijk formelere formulering ("daarom vereischte toestemming").
* De afkorting "U^e" staat voor "Uw Edele" of "Uw Edelachtbare", een gebruikelijke formele aanspreekvorm in die periode.
Historische Context
Dit document lijkt afkomstig uit een ambtelijke of zakelijke correspondentie. Het proces van het aanvragen van toestemming om gegevens te delen met "aangewezen instanties" wijst op een bureaucratische procedure, mogelijk in het kader van een officieel onderzoek, een juridische kwestie of de verzameling van rijksstatistieken. Het feit dat het een kladversie is, suggereert dat de schrijver zorgvuldig de juiste toon en juridische nauwkeurigheid zocht.