Ambtelijk bijblad/notitie. Gedateerd 24 oktober 1939 (stempel), 8 november 1939 (ondertekening) en 11 november 1939 (latere aantekening). [Rechtsboven, handgeschreven:] 631
[Rechtsboven, vaag in potlood:] opbergen

[Stempel linksboven:]
BIJBLAD VAN:
M. No. ~~53/100/1~~ 20/39/1 193 9
DOORGEZONDEN: 24/10-'39

[Midden, handgeschreven tekst:]
Aan Directeur W. S. B. 2. kan m. i. worden
bericht, dat op de in zijn circulaires aange-
geven tijden, een der d.d. markt ambtenaren op
de marktkantoren aanwezig zal zijn.

[Rechtsonder, handgeschreven:]
8-11-'39
deKleer.
[Onderstreept]

[Linksonder, in rood potlood/krijt:]
20/39/2 M

[Daaronder, handgeschreven:]
11/11/39 [onleesbare initialen]

[Onderaan midden, handgeschreven symbool:]
1

[Linksonder, gedrukt:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Dit document is een intern ambtelijk schrijven, waarschijnlijk een concept-antwoord of een adviesnotitie. De kern van de boodschap is een bevestiging dat marktambtenaren aanwezig zullen zijn op de marktkantoren op de tijden die in eerdere circulaires van de "Directeur W.S.B. 2" zijn aangegeven.

Opvallende kenmerken zijn:
* Afkortingen: "m.i." staat voor "mijns inziens"; "d.d." staat gewoonlijk voor "de dato" (van de datum), maar lijkt hier gebruikt te worden in de zin van "betreffende" of als onderdeel van een functietitel.
* Correctie: Boven het woord "ambtenaren" is het woord "markt" tussengevoegd ter verduidelijking.
* Archivering: De verschillende nummers (20/39/1 en 20/39/2 M) en de data wijzen op een traject door een bureaucratisch systeem in de maanden oktober en november 1939. Het document dateert van vlak na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog (september 1939), hoewel de inhoud puur administratief van aard lijkt en betrekking heeft op de regulering van markten. De afkorting "W.S.B." zou in een gemeentelijke context kunnen staan voor een afdeling zoals "Winkel- en Stille Bedrijven" of een soortgelijke instantie die toezicht hield op de handel. De ondertekenaar "deKleer" is vermoedelijk een referendaris of afdelingshoofd binnen de betreffende gemeente of overheidsinstantie. De gedrukte code onderaan ("Model No. 14") duidt op een standaardformulier voor algemene zaken dat in 1937 in een oplage van 10.000 is gedrukt. M. No