Getypte doorslag of afschrift van een officiële gemeentelijke vergunning. 8 januari 1935 (gebaseerd op de getypte datum en handgeschreven aantekeningen over de uitgifte op 9 januari 1935). [Stempel linksboven: 39/311 M. 1934]
[Handgeschreven boven het midden: afgegeven 9/1-35.]
[Rechtsboven handgeschreven: 5e afdeeling voor archief]
[Stempel rechtsboven: DE DIRECTEUR VAN HET MARKTWEZEN met onleesbare paraaf]

No. 5/1114 L.M.1934 Afschrift.

Burgemeester en Wethouders van Amsterdam,

Gezien een adres van A.C. de Goede, wonende Jan Evertsenstraat
$26^I$, waarbij vergunning wordt verzocht tot het innemen eener standplaats
met een mand of houten bak ten verkoop van bloemen op den openbaren
weg;
Geven adressant te kennen, dat hem tot wederopzeggens toe, doch
uiterlijk voor den tijd van één jaar wordt toegestaan een standplaats
in te nemen met een mand of houten bak ten verkoop van bloemen op
den openbaren weg, het verhoogde voetpad van den Admiraal de Ruyter-
weg aan den kant van den rijweg, vóór de scheiding van de perceelen
Admiraal de Ruyterweg 87 en 89 en wel op 0.60 meter afstand van den
rijweg onmiddellijk naast een aldaar aanwezigen boom, de breedste zijde
van de mand of bak evenwijdig aan den rijweg, om daarvan, aanvangende
te 8 uur des voormiddags, dagelijks, uitgezonderd des Zondags, gebruik
te maken gedurende de tijden, waarop het venten met genoemd artikel
volgens de Verordening op de Winkelsluiting is toegestaan onder de
volgende voorwaarden:
a. het verschuldigde marktgeld moet bij vooruitbetaling worden voldaan
aan den betrokken marktmeester en wel te zijnen kantore Noordermarkt
des voormiddags tusschen 9 en 10 uur;
b. de vergunninghouder mag alleen persoonlijk van deze vergunning gebruik
maken, zich bij den verkoop niet door helpers of helpsters doen bijstaan
en geen andere standplaats innemen, dan de hem door de politie aange-
wezene;
c. noch op, noch nabij de aangewezen standplaats mogen banken, kisten, emmers
water of andere voorwerpen worden geplaatst;
d. de vergunninghouder mag geen grootere oppervlakte gebruiken dan een
van 1 M. bij 1/2 M;
e. de aanwijzingen, in het belang der openbare orde door de Politie te
geven, moeten stipt worden nageleefd;
f. de vergunninghouder moet op de eerste aanzegging der Politie de aange-
wezen plaats ontruimen, indien dit in het belang van de openbare orde
of van het openbaar verkeer door deze wordt noodig geoordeeld, zullende
de weder ingebruikneming niet mogen geschieden, dan met haar toestem-
ming;
g. de vergunning zal op eerste aanvraag aan alle ambtenaren van de Poli-
tie en het Marktwezen ter inzage moeten worden overhandigd, zoomede
de kwitantie betreffende het betaalde marktgeld over de loopende
week.
De vergunning zal dadelijk aan den Chef van de 2e afdeeling
der 2e Politiesectie en aan den Marktmeester der Ve afdeeling moeten
worden vertoond en niet van kracht zijn, wanneer niet tevens wordt
vertoond een kwitantie, waaruit blijkt, dat het marktgeld over de loo-
pende week is betaald.
ds.- Amsterdam, den 8 Januari 1935,
Voor eensluidend afschrift, Burgemeester en Wethouders van Amsterdam,
de Secretaris,
[Paraaf: Van Lier] get. DE VLUGT.
de Secretaris,
(get.) VAN LIER.

Leges $f$ 1,-
Afschrift dezer zal worden gezonden aan den Directeur van het Markt-
wezen (3 stuks), den Hoofdcommissaris van Politie (2 stuks), den Di-
recteur der Publieke Werken (1) en den Directeur van den Maatschap-
pelijken Steun (1) * Bureaucratische nauwkeurigheid: Het document illustreert de verregaande regulering van de openbare ruimte in Amsterdam tijdens de jaren '30. De locatie wordt tot op 10 centimeter nauwkeurig bepaald ("0.60 meter afstand van den rijweg") en zelfs de oriëntatie van de bloemenmand wordt voorgeschreven.
* Controle op straathandel: De voorwaarden (a t/m g) zijn streng. Er is geen ruimte voor uitbreiding of hulp van anderen (voorwaarde b en c). Dit wijst op een beleid dat straathandel zag als een individuele overlevingsstrategie die strikt binnen de perken gehouden moest worden om overlast te voorkomen.
* Financiële afwikkeling: De vergunning is pas geldig na betaling van het marktgeld op de Noordermarkt. De koppeling tussen de vergunning en de wekelijkse kwitantie benadrukt de fiscale controle.
* Interdepartementale samenwerking: De distributielijst onderaan toont dat verschillende gemeentelijke diensten (Marktwezen, Politie, Publieke Werken en Maatschappelijke Steun) op de hoogte werden gesteld. De betrokkenheid van 'Maatschappelijke Steun' suggereert dat dergelijke vergunningen vaak werden verleend aan personen die anders afhankelijk zouden zijn van de steun (bijstand). * De Grote Depressie: In 1935 verkeerde Nederland in een diepe economische crisis. Voor velen was het verkopen van bloemen of andere waren op straat een manier om een minimaal inkomen te genereren. De gemeente reguleerde dit streng om 'wildgroei' tegen te gaan.
* Willem de Vlugt: De ondertekenaar (get.) De Vlugt was Willem de Vlugt, burgemeester van Amsterdam van 1921 tot 1941. Hij stond bekend om zijn focus op orde en de uitbreiding van de stad.
* Stadsontwikkeling: De Admiraal de Ruyterweg in Amsterdam-West was in die tijd een relatief nieuwe, belangrijke verkeersader in de toenmalige uitbreidingswijken (Plan West). Het reguleren van standplaatsen op dergelijke drukke punten was essentieel voor de verkeersdoorstroming.
* Archivering: De handgeschreven opmerking "5e afdeeling voor archief" duidt op de interne organisatie van de gemeentesecretarie, waarbij documenten per afdeling werden gecategoriseerd. De '5e afdeeling' hield zich vaak bezig met zaken betreffende politie en marktwezen.