Administratieve kennisgeving 8 april 1939 A.W. Rijvoordt 8 April 1939.
Afd. Boekhouding Marktwezen.

Bij deze deel ik U mede, dat het kolenvaartuig,
genummerd 4369 – 28 ton, van de firma v. d. Velde
Nieuwendammerdijk, die reeds geruimen tijd leeg
aan de brandstoffenmarkt lag, verkocht is en
van de markt is weggehaald.

A.W. Rijvoordt Dit korte, handgeschreven document is een zakelijke mededeling aan de boekhoudafdeling van het Marktwezen. De kern van de boodschap is de afvoer van een specifiek vaartuig van de marktlocatie.

Belangrijke details in de tekst:
* Het vaartuig: Een kolenvaartuig met registratienummer 4369 en een laadvermogen van 28 ton.
* Eigenaar: De firma v. d. Velde, gevestigd aan de Nieuwendammerdijk (Amsterdam-Noord).
* Status: Het schip lag al geruime tijd ongebruikt ("leeg") aan de brandstoffenmarkt.
* Actie: Het schip is verkocht en fysiek van de markt verwijderd, wat administratieve gevolgen heeft voor bijvoorbeeld stagelden of marktleges. Het document dateert van april 1939, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In die tijd was steenkool de primaire brandstof voor huishoudens en industrie. De "brandstoffenmarkt" in Amsterdam (waarschijnlijk de markt aan de Westergasfabriek of vergelijkbare overslagpunten) was een cruciaal knooppunt in de distributie.

De afdeling Marktwezen van de gemeente hield toezicht op het gebruik van de openbare ruimte en het water door marktkooplieden en transporteurs. Dergelijke briefjes waren noodzakelijk om de administratie van ligplaatsen en de bijbehorende facturatie accuraat te houden. De vermelding van de Nieuwendammerdijk bevestigt de Amsterdamse context van dit archiefstuk. A.W. Rijvoordt Marktwezen