Getypte brief (doorslag of afschrift).
Origineel
Getypte brief (doorslag of afschrift). 7 mei 1941. De Directeur (vermoedelijk van een Amsterdamse gemeentelijke dienst, gerelateerd aan de Centrale Markt). [Handgeschreven in blauw potlood: onleesbaar, mogelijk "Bev 7/5"]
den Heer P.Singers,
Willem de Zwygerlaan 261 III,
Amsterdam-West.
53/23/2 M
7 Mei 1941.
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 5 dezer verzoek
ik U zich te willen vervoegen by den bedryfschef van myn
dienst, den heer J.Broerse, die kantoorhoudt in de Hal op de
Centrale Markt, des voormiddags tusschen 9 en 10 uur.
De Directeur, * Taal en spelling: De brief is opgesteld in een formele, ambtelijke stijl. Opvallend is het gebruik van de 'y' in plaats van de 'ij' (bijv. "by", "bedryfschef"), wat in die tijd gebruikelijk was in bepaalde administratieve contexten of door de beperkingen van sommige schrijfmachines.
* Inhoud: De brief is een korte uitnodiging voor een gesprek. De heer P. Singers wordt verzocht zich te melden bij een zekere heer J. Broerse op de Centrale Markt in Amsterdam. Dit is een reactie op een brief die Singers twee dagen eerder (5 mei) had gestuurd.
* Toon: De toon is direct en zakelijk, kenmerkend voor correspondentie van overheidsinstellingen of nutsbedrijven uit het midden van de 20e eeuw. * Historische periode: De brief dateert van mei 1941, een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Hoewel de brief zelf een alledaags administratief karakter heeft, vond deze correspondentie plaats in een tijd van schaarste en strikte regulering.
* Locatie: De Centrale Markt in Amsterdam-West (tegenwoordig het Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat) was een vitaal knooppunt voor de voedselvoorziening van de stad. In oorlogstijd stond dit terrein onder streng toezicht vanwege de distributie en rantsoenering van goederen.
* Geadresseerde: Het adres Willem de Zwygerlaan 261 III bevindt zich in de directe nabijheid van de Centrale Markt, wat suggereert dat de heer Singers mogelijk een (toekomstige) werknemer, een handelaar of een omwonende met een specifiek verzoek was. J. Broerse P. Singers
Samenvatting
- Taal en spelling: De brief is opgesteld in een formele, ambtelijke stijl. Opvallend is het gebruik van de 'y' in plaats van de 'ij' (bijv. "by", "bedryfschef"), wat in die tijd gebruikelijk was in bepaalde administratieve contexten of door de beperkingen van sommige schrijfmachines.
- Inhoud: De brief is een korte uitnodiging voor een gesprek. De heer P. Singers wordt verzocht zich te melden bij een zekere heer J. Broerse op de Centrale Markt in Amsterdam. Dit is een reactie op een brief die Singers twee dagen eerder (5 mei) had gestuurd.
- Toon: De toon is direct en zakelijk, kenmerkend voor correspondentie van overheidsinstellingen of nutsbedrijven uit het midden van de 20e eeuw.
Historische Context
- Historische periode: De brief dateert van mei 1941, een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Hoewel de brief zelf een alledaags administratief karakter heeft, vond deze correspondentie plaats in een tijd van schaarste en strikte regulering.
- Locatie: De Centrale Markt in Amsterdam-West (tegenwoordig het Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat) was een vitaal knooppunt voor de voedselvoorziening van de stad. In oorlogstijd stond dit terrein onder streng toezicht vanwege de distributie en rantsoenering van goederen.
- Geadresseerde: Het adres Willem de Zwygerlaan 261 III bevindt zich in de directe nabijheid van de Centrale Markt, wat suggereert dat de heer Singers mogelijk een (toekomstige) werknemer, een handelaar of een omwonende met een specifiek verzoek was.