Ambtelijk voorstel / Concept-besluit. 2 november 1939. [Linksboven in potlood:]
Aanwijzing Singel
(Boom- en Bloemenmarkt)
voor den verkoop van
kerstboomen.

[Midden boven in rood:]
22/17/157

[Rechtsboven:]
3/4/39 AH
W. h. m.

[Midden links:]
22

Evenals vorige jaren heb ik de eer
voor te stellen op de dagen voorafgaande
aan Kerstmis, gelegenheid te geven met
kerstboomen uit te stallen op de Boom-
en Bloemenmarkt aan den Singel. ~~Hiertoe~~
word de de Singel (Zuidzijde) van de Wijde
Heisteeg tot het Muntplein, ingevolge
het bepaalde in artikel 7 ^lid 2^ van de Verordening
op den Dienst van het Marktwezen op
12, 14, 16, 19, 21 en 23 December a.s.
(de dagen, waarop geen markt aan den
Singel mag worden gehouden) bij Besluit
van Burgemeester en Wethouders aange-
wezen als tijdelijke hulpmarkt voor de
Boom- en Bloemenmarkt, ~~te~~ onder
bepaling, dat op deze tijdelijke hulpmarkt
uitsluitend kerstboomen mogen
worden verkocht.

Ik geef U beleefd in overweging
terzake vooraf ook het oordeel van
den Hoofdcommissaris van Politie ~~in~~
~~te winnen.~~
vragen.

v.d.

[Linksonder:]
1/W3747

[Middenonder:]
2 – 11 – 39
[Paraaf]

[Rechtsonder:]
WE Dit document is een ambtelijk voorstel gericht aan het college van Burgemeester en Wethouders (B&W) van Amsterdam. De schrijver stelt voor om, naar jaarlijkse gewoonte, een specifiek gedeelte van de Singel (de zuidzijde tussen de Wijde Heisteeg en het Muntplein) aan te wijzen als tijdelijke hulpmarkt voor de verkoop van kerstbomen.

De verkoop zou plaatsvinden op specifieke dagen in december 1939 (12, 14, 16, 19, 21 en 23 december). Dit zijn de dagen waarop er normaal gesproken geen reguliere markt op die plek is. Er wordt expliciet vermeld dat op deze hulpmarkt uitsluitend kerstbomen verkocht mogen worden. Tot slot adviseert de opsteller om eerst het oordeel van de Hoofdcommissaris van Politie te vragen, waarschijnlijk met het oog op de verkeersveiligheid en openbare orde. Het document dateert van 2 november 1939. Dit is een interessante periode: hoewel de Tweede Wereldoorlog in Europa al was uitgebroken (september 1939), was Nederland op dat moment nog neutraal. Het dagelijks leven, inclusief de organisatie van de kerstmarkten, ging vooralsnog zijn gewone gang.

De locatie (Singel, tussen Wijde Heisteeg en Muntplein) maakt deel uit van de historische Amsterdamse Bloemenmarkt. De verwijzing naar de "Verordening op den Dienst van het Marktwezen" duidt op de strenge regulering van de handel in de openbare ruimte in Amsterdam in de jaren '30. Dergelijke documenten geven inzicht in de fijnmazige bureaucratie en de wijze waarop lokale tradities, zoals de kerstboomenverkoop, juridisch werden verankerd.