Brief op officieel briefpapier van de Gemeente Amsterdam. 10 januari 1939. De Chef van het Gemeentelijk Reclamebureau. De Directeur van de Dienst Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-W. GEMEENTE AMSTERDAM

№ 24/1/11. 1939
AFD. Reclame.
No. 30/40 G.B.R.
BIJLAGEN

AMSTERDAM, 10 Januari 1939.

MEN WORDT VERZOCHT BIJ HET ANTWOORD
NAUWKEURIG HET NUMMER EN DE AFDEELING
VAN DIT SCHRIJVEN TE VERMELDEN.

n.i. Th. Mulder

Ingevolge Uw telefonisch verzoek heb ik de
N.V. Reclamebureau Remaco bericht, dat het op het Amstelveld zich
bevindende huisje voor het opbergen van tent-materiaal op 16 Januari a.s.
zal worden gesloopt.

Voor het geval Remaco de huursom ad. f. 14.35 voor de maand
Januari reeds heeft betaald, dient haar dus f. 7.17½ te worden
gerestitueerd.

De Chef van het Gemeentelijk Reclamebureau,

[Handtekening: JWBrinkhorst]

Aan den Heer Directeur van Marktwezen
Jan van Galenstraat 14
Amsterdam-w.

Model G.A. 6
50.000—10—'37 * Kernboodschap: De brief informeert de Dienst Marktwezen over de aanstaande sloop van een opslaghuisje op het Amstelveld op 16 januari 1939. Dit huisje werd door de N.V. Reclamebureau Remaco gebruikt voor de opslag van tentmateriaal.
* Financiële afwikkeling: Omdat de sloop halverwege de maand plaatsvindt, wordt geadviseerd om precies de helft van de maandhuur (f 7,17½ van het totaalbedrag van f 14,35) terug te betalen aan Remaco, mits de huur voor januari al volledig was voldaan.
* Betrokken instanties:
* Gemeentelijk Reclamebureau: Verantwoordelijk voor de communicatie en administratie rondom het reclameobject/huisje.
* Dienst Marktwezen: De beheerder van de marktlocaties (zoals het Amstelveld) en verantwoordelijk voor de financiële afhandeling van de standplaatsen of opslag.
* Remaco: Een bekende commerciële partij in de Amsterdamse buitenreclame in de 20e eeuw. * Locatie: Het Amstelveld is van oudsher een plein waar markten (zoals de bloemenmarkt) werden gehouden. De betrokkenheid van de Dienst Marktwezen wijst op het gebruik van het plein voor handelsdoeleinden.
* Tijdsbeeld: De brief dateert uit januari 1939, kort voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Het taalgebruik is formeel-ambtelijk ("Ingevolge", "ad.", "restitueren").
* Valuta: De bedragen worden vermeld in guldens (f.). Interessant is de vermelding van f 7.17½. Hoewel de halve cent als munt in 1940 officieel buiten gebruik werd gesteld, werd er in de boekhouding nog nauwkeurig mee gerekend.
* Adres: De Jan van Galenstraat 14 was het adres van de toen nog relatief nieuwe Centrale Markthallen (geopend in 1934), waar de Dienst Marktwezen was gehuisvest. J.W. Brinkhorst N.V. Reclamebureau Gemeente Amsterdam Marktwezen