Getypt afschrift van een ambtelijke brief. 7 maart 1939. De Stadsarchitect (A.J. Hulshoff) namens de Directeur Publieke Werken. No.24/1/2 M.1939 AFSCHRIFT

No.64/26 P.W.1937.
DIENST DER PUBLIEKE
WERKEN AMSTERDAM. Amsterdam, 7 Maart 1939.
No.11892'38/Doss.20700 G.Terr.
Onderwerp:
Loodsje Amstelveld.
1 Bijlage Aan den Heer Wethouder P.W.
Antw. op No.64/26 P.W.
1937 d.d. 3 December 1938.

      Naar aanleiding van het mij onder nevenaangehaalde

apostille toegezonden schrijven van Uw Ambtgenoot voor de
Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak, bad- en zweminrich-
tingen, d.d. 28 November 1938 Afd.L.M.733 - 1937, bericht
ik U, dat het bedoelde houten loodsje op het Amstelveld
is verwijderd voor rekening van den Dienst van het Markt-
wezen.
Sch.
V/Den Directeur P.W.,
De Stadsarchitect,
w.g. Hilshoff. * Administratieve proces: Het document illustreert de nauwgezette bureaucratie van de gemeente Amsterdam in het interbellum. Er wordt verwezen naar eerdere correspondentie ("apostille") van november 1938.
* Interne samenwerking: De verwijdering van het object (een loodsje) gebeurde na overleg tussen verschillende diensten: Publieke Werken (uitvoering), de Dienst voor Levensmiddelen (verzoek) en de Dienst van het Marktwezen (financiering).
* Locatie: Het Amstelveld is een historisch plein in Amsterdam waar markten werden (en worden) gehouden, wat verklaart waarom de Dienst van het Marktwezen de kosten op zich nam.
* Ondertekening: De brief is ondertekend namens de directeur door de Stadsarchitect. Dit was in 1939 Albert Jan Hulshoff (1876-1961), een invloedrijk architect binnen de Amsterdamse School en later het Modernisme, die verantwoordelijk was voor veel publieke gebouwen in de stad. Dit document stamt uit de periode vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De Dienst der Publieke Werken (PW) was in die tijd de machtigste uitvoerende tak van de gemeente, verantwoordelijk voor alles van infrastructuur tot stadsreiniging en architectuur. Het gebruik van de term "Ambtgenoot" verwijst naar een andere wethouder in het College van B&W. De specifieke omschrijving "Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak, bad- en zweminrichtingen" duidt op een breed sociaal-hygiënisch takenpakket van die specifieke wethouder. Het feit dat dit een "AFSCHRIFT" is, betekent dat dit exemplaar was bedoeld voor het archief of voor verspreiding naar een andere betrokken afdeling.