Doorslag van een getypte brief (officieel schrijven). 30 januari 1941. De Directeur (vermoedelijk van een gemeentelijke dienst in Amsterdam). de N.V. Bouwmaterialenhandel v.h. S.van der Meer, Marnixstraat 228, Amsterdam-Centrum. [Rechtsboven, handgeschreven:]
Vr. afstellen

[Rechtsboven, getypt:]
D/HG.

[Linksboven, adres:]
de N.V. Bouwmaterialenhandel
v.h. S.van der Meer,
Marnixstraat 228,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 6.

[Links:]
70/3/3 H.

[Rechts:]
30 Januari 1941.

[Inhoud:]
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 28 Januari jl. be-
richt ik U, dat ik de onderhavige aangelegenheid ter behandeling
heb doorgegeven aan het Grondbedrijf van Publieke Werken, Afdee-
ling Rentagevende Eigendommen, welke afdeeling zich ter zake na-
der met U in verbinding zal stellen.

[Onderaan rechts:]
De Directeur, * Inhoud: De brief is een formele bevestiging van ontvangst en een doorverwijzing. Een schrijven van de N.V. Bouwmaterialenhandel d.d. 28 januari 1941 wordt doorgezonden naar een specifieke afdeling van de gemeente Amsterdam voor verdere afhandeling.
* Terminologie: Het "Grondbedrijf van Publieke Werken, Afdeeling Rentagevende Eigendommen" wijst op een zaak die te maken heeft met gemeentelijke grond of panden waarvoor huur of pacht wordt betaald. De spelling "Rentagevende" (tegenwoordig 'rentegevende') is typerend voor die tijd.
* Vorm: De brief is kort en zakelijk, geschreven in de lijdende vorm ("wordt doorgegeven"), wat standaard was voor ambtelijke correspondentie in de eerste helft van de 20e eeuw. * Historische periode: De brief dateert van januari 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de bezetting blef het civiele bestuur en de bureaucratie van de gemeente Amsterdam in grote mate functioneren volgens de bestaande structuren.
* Locatie: De Marnixstraat 228 in Amsterdam (Wijk 6) was de vestiging van de firma S. van der Meer. Het feit dat de brief naar het Grondbedrijf gaat, suggereert dat er een geschil of verzoek was betreffende de grond waarop het bedrijf gevestigd was, of een ander zakelijk eigendom van de gemeente dat door de firma werd gebruikt.
* Bedrijf: De N.V. Bouwmaterialenhandel v.h. S. van der Meer was een bekende groothandel in Amsterdam. Het gebouw aan de Marnixstraat is een karakteristiek pand in die buurt. N.V. Bouwmaterialenhandel Gemeente Amsterdam Publieke Werken