Getypte ambtelijke brief/geleidebrief. 25 januari 1941. De Directeur (vermoedelijk van een gemeentelijke dienst, zoals de Dienst van het Marktwezen of een controledienst). [Handgeschreven:] Extra

[Rechtsboven:] HG.

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

72/4/1 M. 1 25 Januari 1941.
Uitvoering
Ventverordening.

Ingevolge Uw opdracht d.d. 28 Mei 1935 No.1085 L.M. heb ik de eer U bijgaand te doen toekomen een overzicht van de gehouden contrôles en de gemaakte processen-verbaal over de maanden October, November en December 1940.

De Directeur, Het document is een formele ambtelijke mededeling waarin verslag wordt gedaan van handhavingsactiviteiten. De kern van de brief is het overhandigen van een kwartaalrapportage (oktober t/m december 1940) betreffende de controle op de "Ventverordening". Deze verordening regelde de straathandel (venten).

Opvallend is dat er verwezen wordt naar een opdracht uit mei 1935, wat duidt op een reeds lang bestaande rapportageplicht. De term "Extra" bovenaan suggereert een verhoogde prioriteit of een afwijkende categorie binnen de poststroom. De spelling "contrôles" met een circumflex was destijds gangbaar. De datum, 25 januari 1941, plaatst dit document in de vroege periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De rol van de "Wethouder voor de Levensmiddelen" was in deze tijd cruciaal, aangezien de schaarste toenam en de distributie van voedsel streng gereguleerd werd.

De handhaving van de Ventverordening was in deze context niet alleen een kwestie van openbare orde, maar ook van economische controle. Illegale straathandel (buiten het bonnensysteem om) was een doorn in het oog van de autoriteiten die probeerden de zwarte markt in te dammen en de officiële distributiekanalen te beschermen. Dergelijke rapportages gaven de wethouder inzicht in de effectiviteit van de controleurs op straat in een tijd van toenemende economische spanning. Marktwezen