Getypte ambtelijke brief/rapportage. 25 januari 1941 (verzonden op 28 januari 1941). De Directeur (vermoedelijk van een gemeentelijke dienst, zoals de politie of marktwezen). Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen te 'Alhier' (ter plaatse). [Handgeschreven]: Verzonden 28/1

HG.

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

72/4/1 M. 1 25 Januari 1941.
Uitvoering
Ventverordening.

Ingevolge Uw opdracht d.d. 28 Mei 1935 No.1085 L.M. heb ik
de eer U bijgaand te doen toekomen een overzicht van de gehouden
contrôles en de gemaakte processen-verbaal over de maanden October,
November en December 1940.

De Directeur, * Doel: Het document dient als begeleidend schrijven bij een kwartaaloverzicht van handhavingsactiviteiten met betrekking tot de "Ventverordening" (regelgeving voor straathandel).
* Inhoud: Er wordt verwezen naar een staande opdracht uit 1935. De directeur rapporteert over de uitgevoerde controles en opgemaakte processen-verbaal gedurende het laatste kwartaal van 1940.
* Taal en Stijl: Formeel-ambtelijk Nederlands ("heb ik de eer U bijgaand te doen toekomen"). Opvallend is de spatiering in het woord "A l h i e r .", wat destijds gebruikelijk was voor nadruk of adressering in typewerk.
* Administratieve sporen: De handgeschreven notitie "Verzonden 28/1" geeft aan dat de brief drie dagen na de datering daadwerkelijk is verstuurd. * Historische periode: De brief dateert uit januari 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog.
* Voedselvoorziening: De "Wethouder voor de Levensmiddelen" had in deze periode een cruciale en zware taak vanwege de toenemende schaarste en de invoering van de distributie (bonkaarten).
* Handhaving: De controle op de "Ventverordening" was in oorlogstijd van extra belang om illegale handel (zwarte markt) tegen te gaan en de officiële distributiekanalen te beschermen. Straathandel was een sector waar toezicht op prijsvorming en kwaliteit essentieel was voor de volksvoeding in crisistijd.