Ambtelijke brief/geleidebrief. 23 mei 1941. De Directeur (vermoedelijk van een gemeentelijke controledienst of marktwezen). [Bovenaan gecentreerd, handgeschreven:]
extra

[Rechtsboven:]
HG.

[Rechtsboven, onder HG:]
den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

[Links:]
72/4/4 M.

[Midden:]
1

[Rechts:]
23 Mei 1941.

[Gecentreerd:]
Uitvoering Ventverordening.

[Inhoud:]
Ingevolge Uw opdracht d.d. 28 Mei 1935 No.1085 L.M. heb ik de eer U bijgaand te doen toekomen een overzicht van de gehouden contrôles en de gemaakte processen-verbaal over de maanden Maart en April 1941.

[Rechtsonder:]
De Directeur, Dit document is een formele begeleidende brief waarbij een overzicht van handhavingsactiviteiten wordt aangeboden aan de verantwoordelijke wethouder. De kern van de rapportage betreft de controle op de "Ventverordening" (de regels voor straathandel) gedurende de maanden maart en april 1941.

Opvallend is de verwijzing naar een opdracht uit 1935. Dit duidt op een langlopende administratieve procedure die ook na de Duitse inval van mei 1940 werd voortgezet. De toon is uiterst ambtelijk en hoffelijk ("heb ik de eer U... te doen toekomen"). De term "processen-verbaal" wijst erop dat er daadwerkelijk overtredingen zijn geconstateerd waarbij juridische stappen zijn ondernomen tegen straatventers. De datum (mei 1941) plaatst dit document in het tweede jaar van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode werd de schaarste aan goederen nijpender en werd de distributie van levensmiddelen strikt gereguleerd.

De controle op de Ventverordening was in oorlogstijd van groot belang voor de overheid om de 'zwarte handel' (sluikhandel) tegen te gaan. Straatverkopers moesten zich strikt aan de prijzen en vergunningen houden om te voorkomen dat schaarse levensmiddelen buiten het officiële bonnensysteem om werden verkocht. De "Wethouder voor de Levensmiddelen" speelde een cruciale rol in het beheersen van de voedselvoorziening in de stad. Het document illustreert hoe de gemeentelijke bureaucratie onder de bezetting bleef functioneren om de economische orde te handhaven.