Handgeschreven brief (klacht). 24 april 1941. "eenige venters uit Oost met betaalde ventvergunning". Onbekend, waarschijnlijk een inspecteur van politie of de marktdienst (gezien de aantekening "m. Insp"). N° 72/9/1 M. 1941 25/4

Amsterdam 24 April '41.

m. Insp [in potlood/andere inkt]
WelEd Heer!

Hiermede doen wij U een
klacht toekomen over onvoldoende
controle en toezicht op het venten
in oost speciaal met name de Indische
buurt waar geregeld zonder ventver-
gunning wordt gevent, vooral met snij-
bloemen en bij voorkeur op Vrijdag
en Zaterdag.
Daar het zelfs voorkomt dat een
havenarbeider welke steun van zijn
bond ontvangt, op het einde der week
met bloemen loopt te venten, verzoeken
wij U beleefd maatregelen te willen
treffen dat zulks niet meer mogelijk
is, daar wij door dergelijke toestanden
ernstig worden benadeeld en naar
de steun worden gedreven.
Hoogachtend.
eenige venters uit
oost met betaalde
ventvergunning
[onleesbare paraaf/teken] * Inhoud: De brief is een collectieve klacht van legale straatverkopers (venters) uit Amsterdam-Oost. Zij beklagen zich over het gebrek aan handhaving op illegale straathandel, specifiek in de Indische Buurt. Volgens de schrijvers verkopen onbevoegden (zoals havenarbeiders die al een uitkering ontvangen) zonder vergunning snijbloemen, vooral op vrijdagen en zaterdagen.
* Toon: De brief is formeel en beleefd ("WelEd Heer", "beleefd verzoeken"), maar de ondertoon is urgent. De legale venters vrezen voor hun eigen broodwinning en geven aan dat zij door deze oneerlijke concurrentie zelf op de "steun" (werkloosheidsuitkering) dreigen aangewezen te worden.
* Fysieke kenmerken: Handgeschreven op gelinieerd papier. Bovenaan zijn administratieve kenmerken toegevoegd, wat duidt op een officiële archivering door de ontvangende instantie. * Tijdsperiode: De brief is gedateerd in april 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Economische schaarste en werkloosheid zorgden ervoor dat veel mensen probeerden wat bij te verdienen in de illegale handel (de zgn. 'beunhazen').
* Sociaal-economisch: De brief illustreert de spanningen binnen de arbeidersklasse. Enerzijds zijn er de erkende kleine zelfstandigen die zich aan de regels houden en belastingen/leges betalen, anderzijds zijn er mensen in nood (zoals de genoemde havenarbeiders) die de regels omzeilen om te overleven.
* Locatie: De Indische Buurt in Amsterdam-Oost was (en is) een levendig stadsdeel met veel straathandel. De controle hierop was in oorlogstijd een taak van de gemeentepolitie en de marktdienst, die echter vaak onderbezet waren of prioriteit gaven aan andere zaken. Politie