Ambtelijke correspondentie (brief). 30 juli 1941. Hoofdbureau van Politie Amsterdam, namens de Hoofdcommissaris (ondertekend door H. Holsbergen). De Directeur van het Marktwezen te Amsterdam. [Rechtsboven, handgeschreven:] 680

HOOFDBUREAU VAN POLITIE
Amsterdam-C., 30 Juli 1941.

Verzoeke bij beantwoording datum, letter en nummer van dit schrijven aan te halen.

Dict. Ebb./Sch.
Lr. S. No. 7749 / 1941
Doss. S.1

[Groot paars stempel:]
Nº 72 / 8 / 4 M. 1941 3/7

Hierbij heb ik de eer U te berichten, dat in de maand Juni 1941 werden opgemaakt 34 processen-verbaal terzake overtreding van de Ventverordening.

[Links onder de tekst, handgeschreven:] Coll: Ebb [met streep/paraaf]

[Blauw stempel:]
DE HOOFDCOMMISSARIS VAN POLITIE,
namens dezen
De Commissaris van Politie
toegevoegd voor de Administratie

[Handgeschreven handtekening:] H. Holsbergen

[Naamstempel:] H. Holsbergen

[Links van de handtekening, handgeschreven in blauwgroene inkt:]
Gezien
8-8-'41
[paraaf]

Aan den* Heer Directeur v.h.
Marktwezen
te AMSTERDAM.

[Linksonder:] M 72 - 8000-22-11-40 * Inhoud: Het document is een maandelijkse rapportage van de Amsterdamse politie aan de Directie van het Marktwezen. Er wordt melding gemaakt van het aantal opgemaakte processen-verbaal (34 stuks) wegens overtreding van de Ventverordening in de voorgaande maand (juni 1941).
* Functionaris: De brief is ondertekend door H. Holsbergen. Hij was de Commissaris van Politie belast met de administratie, handelend in naam van de Hoofdcommissaris.
* Terminologie: De frase "Hierbij heb ik de eer U te berichten" is kenmerkend voor de formele, hiërarchische ambtelijke stijl van de vroege 20e eeuw.
* Administratieve sporen: De verschillende stempels en handgeschreven nummers tonen aan hoe dergelijke rapportages door verschillende administratieve lagen binnen de politie en het stadhuis gingen. De handgeschreven aantekening "Gezien 8-8-'41" wijst op de ontvangstbevestiging of controle door de ontvangende partij (het Marktwezen). * Historische periode: De brief dateert van juli 1941, ruim een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* De Ventverordening: In deze periode was de controle op de straathandel (venten) van groot belang voor de autoriteiten. Vanwege de toenemende schaarste, de invoering van de distributie (bonkaarten) en de opkomst van de zwarte handel, werd er streng toegezien op wie wat waar mocht verkopen op de openbare weg.
* Relatie Politie en Marktwezen: De politie voerde de fysieke controle op straat uit, maar de administratieve en beleidsmatige verantwoordelijkheid voor markten en ventvergunningen lag bij de Dienst Marktwezen. Deze brief diende om de gegevens van beide diensten te synchroniseren.
* Organisatie: Hoewel de Nederlandse politie onder Duits toezicht stond, bleef de dagelijkse administratieve afhandeling van lokale verordeningen zoals de Ventverordening grotendeels een Nederlandse gemeentelijke aangelegenheid. H. Holsbergen S. No Hoofdbureau Marktwezen Politie Stadhuis