Dienstbrief/Rapportage van het Marktwezen. 24 april 1941. L. A. Engelen (Controleur). Inschrijven

Nº 72/10/1 M. 1941 25/4

Hhr Inspecteur Marktwezen

Tijdens de controle komt het nogal eens voor dat er door venters clandestien standplaats wordt ingenomen Zoo gebeurd dat dikwijls in de Ferdinand Bolstraat bij de standplaatsen van de Gebr. Spaan.

Ik heb deze venters enkele malen aangezegd dat zij daar niet moesten blijven staan, daar ik anders genoodzaakt zou zijn proces verbaal op te maken.

Heden middag trof ik wederom de zelfde venters aan, welke daar steeds clandestien standplaats innemen. Het zijn de hieronder genoemde personen.

Pieter Hendrik Ha Kamp. Geb 9-11-06. Ventverg Serie 12-106.
Karel Willem de Jong Geb 26-2-1905. Ventverg Serie 11-94.

Ik heb beide personen proces verbaal aangezegd en vraag thans Uw toestemming om deze verbalen te laten doorgaan.

Tevens moet ik U mededeelen alsdat mij is opgevallen dat er van politie zijde totaal niet wordt opgelet. Want zelfs de motorbrigade rijdt er langs en zegt niets.

Controleur
L a Engelen

24/4 ’41 De tekst is een ambtelijke rapportage van een marktcontroleur aan zijn inspecteur. De kern van de klacht is dat bepaalde straatverkopers (venters) zonder toestemming vaste plekken innemen in de Ferdinand Bolstraat te Amsterdam, nabij de legale standplaatsen van de Gebroeders Spaan. De controleur stelt vast dat eerdere waarschuwingen niet hebben geholpen en verzoekt om toestemming om de opgemaakte processen-verbaal officieel door te zetten. Opvallend is de kritische slotopmerking over het gebrek aan handhaving door de politie (de motorbrigade), die volgens de controleur de overtredingen negeert. Het document dateert van april 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de controle op handel en distributie zeer streng. De Ferdinand Bolstraat is een bekende winkelstraat in de Amsterdamse wijk De Pijp, direct grenzend aan de Albert Cuypmarkt. Het "Marktwezen" was de gemeentelijke instantie die verantwoordelijk was voor de orde op de markten en de uitgifte van ventvergunningen. De genoemde "Ventverg Serie" verwijst naar de specifieke vergunningsbewijzen die venters bij zich moesten dragen. De frustratie over het gebrek aan politiebijstand wijst mogelijk op een onderbezetting of een prioriteitsverschuiving bij de politie tijdens de oorlogsjaren.