Getypte brief (doorslag op grijs papier). 4 juni 1941. Onbekend, ondertekend door "De Directeur" (waarschijnlijk van een gemeentelijke instantie belast met marktwezen of vergunningen). den Heer C.G. Suurenbroek, Bentinckstraat 71 hs, Amsterdam-West. extra

HG.

den Heer C.G. Suurenbroek,
Bentinckstraat 71 hs,
Amsterdam-West.

Wijk 19A.

72/32/2 M. 4 Juni 1941.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 30 Mei jl. bericht ik U,
dat zoolang U van de U verleende ventvergunning geen gebruik kan
maken, deze ook niet behoeft te worden verlengd.

Zoodra U echter het beroep van venter weder kunt opnemen,
dient U zich te mijnen kantore te vervoegen om de verlenging in de
in Uw bezit zijnde ventvergunning te doen aanteekenen.

De Directeur, * Kernboodschap: De brief is een antwoord op een verzoek van de heer Suurenbroek. De kern is dat een ventvergunning (toestemming voor straathandel) niet verlengd hoeft te worden zolang deze niet daadwerkelijk wordt gebruikt. Zodra de ontvanger zijn werkzaamheden als venter hervat, moet hij persoonlijk op kantoor verschijnen om de verlenging officieel op zijn vergunningsbewijs te laten bijschrijven.
* Stijl: De brief hanteert de voor die tijd gebruikelijke formele, ambtelijke taal (bijv. "u te mijnen kantore te vervoegen").
* Fysieke staat: Het document lijkt een doorslag (carbon copy) te zijn, wat gebruikelijk was voor het archief van de verzender. Het papier heeft een grijze tint die typisch is voor de schaarste aan kwaliteitsmateriaal tijdens de oorlogsjaren. * Historisch kader: De brief is gedateerd 4 juni 1941, ruim een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog.
* Sociaal-economisch: Venten (het langs de deuren of op straat verkopen van waren) was een belangrijk onderdeel van het Amsterdamse straatbeeld. Tijdens de oorlog werd de regelgeving rondom handel en vergunningen steeds strenger, mede door de invoering van distributie en de beperkingen opgelegd door de bezetter.
* Locatie: De Bentinckstraat ligt in de Staatsliedenbuurt in Amsterdam-West.
* Persoonlijk: De reden waarom de heer Suurenbroek tijdelijk geen gebruik kon maken van zijn vergunning wordt niet expliciet vermeld, maar kan variëren van persoonlijke omstandigheden tot de algemene malaise en goederenschaarste in oorlogstijd. De vermelding "extra" en "Wijk 19A" duidt op een administratieve ordening binnen de gemeentelijke diensten. C.G. Suurenbroek Marktwezen