Handgeschreven brief (administratieve correspondentie).
Origineel
Handgeschreven brief (administratieve correspondentie). 10 juli 1941 (stempel), 11 juli 1941 (aantekening), 16 juli 1949 (latere toevoeging). A.P. Müller. A Dam Nº 72/48/1 M. 1941 10/7 16-7-49 637
[Grote X door de koptekst]
Naar aanleiding dat ik mijn vent-
vergunning gehaald heb en geen tweede
foto bij stuur ik hem nu op. Ik had er
eerder geen tijd voor. Maar ik hoop dat
het zoo goed is Is het niet goed dan hoor
ik het nog wel van u. Mijn heer de foto
zit er bij in.
Bij voorbaat mijn
mijne hartelijke
Dank
A.P. Müller.
Cr. Petersstr. 187 II
[Linksonder, schuin geschreven:]
Bergen 11/7 '41 K * Inhoud: De schrijver, A.P. Müller, reageert op het feit dat hij/zij onlangs een ventvergunning heeft opgehaald, maar destijds geen tweede foto heeft ingeleverd. Deze ontbrekende foto wordt met deze brief alsnog nagestuurd. De toon is beleefd en enigszins verontschuldigend ("had er eerder geen tijd voor").
* Handschrift: Een vlot, goed leesbaar cursief handschrift dat kenmerkend is voor de eerste helft van de 20e eeuw. Er is een kleine correctie zichtbaar bij de slotgroet ("mijn" lijkt te zijn veranderd in of aangevuld met "mijne"). Het document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (juli 1941). In deze tijd was het reguleren van economische activiteiten, zoals straathandel (venten), aan strikte regels gebonden. Voor een ventvergunning was een persoonsbewijs of legitimatie met foto essentieel voor de controle door de autoriteiten. De vermelding "A Dam" duidt op Amsterdam; de C.P. Petersstraat bevindt zich in Amsterdam-West. De notatie "Bergen" linksonder zou kunnen verwijzen naar een specifieke afdeling of een andere locatie die bij de verwerking van de vergunning betrokken was. C.P. Petersstraat
Samenvatting
- Inhoud: De schrijver, A.P. Müller, reageert op het feit dat hij/zij onlangs een ventvergunning heeft opgehaald, maar destijds geen tweede foto heeft ingeleverd. Deze ontbrekende foto wordt met deze brief alsnog nagestuurd. De toon is beleefd en enigszins verontschuldigend ("had er eerder geen tijd voor").
- Handschrift: Een vlot, goed leesbaar cursief handschrift dat kenmerkend is voor de eerste helft van de 20e eeuw. Er is een kleine correctie zichtbaar bij de slotgroet ("mijn" lijkt te zijn veranderd in of aangevuld met "mijne").
Historische Context
Het document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (juli 1941). In deze tijd was het reguleren van economische activiteiten, zoals straathandel (venten), aan strikte regels gebonden. Voor een ventvergunning was een persoonsbewijs of legitimatie met foto essentieel voor de controle door de autoriteiten. De vermelding "A Dam" duidt op Amsterdam; de C.P. Petersstraat bevindt zich in Amsterdam-West. De notatie "Bergen" linksonder zou kunnen verwijzen naar een specifieke afdeling of een andere locatie die bij de verwerking van de vergunning betrokken was.