Handgeschreven brief (klacht). 8 september 1941. Een anonieme ijsbereider en -venter uit de Spaandammerbuurt. Een inspecteur ("Insp.") van de gemeente of politie te Amsterdam. Nº 72/58/1 M. 1941 6/9
A'dam 8/9 1941

Wel Edele Heer m. i. Insp.

Ik ben zoo vrij U een schrijven te
sturen, omtrent de Ventvergunningen
Vanaf 20 Mei 1941 is er geen Con-
trole meer geweest,
Het is op het
oogenblik een wantoestand met
venters en vooral op Zondag.
Ik ben zelf ijsbereider en venter
mijn vaste wijk is altijd Spaandam-
merbuurt (Centrum).
Een ijsventer
van Jamin, genaamd Cordova
Wonende. Montagnestraat A'dam
die heeft zijn ventvergunning in
A'dam Noord, loopt Zondags en
s'Avonds in mijn wijk te venten
Gebeurt ook wel er meer lopen
uit anderen buurten vandaan, U
begrijpt wel dat is niet aan-
72 * Onderwerp: De briefschrijver klaagt over het gebrek aan handhaving op ventvergunningen voor ijsverkopers. Hij meldt dat er sinds mei 1941 geen controle meer is uitgevoerd, wat leidt tot een "wantoestand".
* Specifieke klacht: De afzender noemt een specifieke concurrent bij naam: een zekere Cordova, werkzaam voor de firma Jamin en woonachtig in de Montagnestraat. Deze persoon heeft een vergunning voor Amsterdam-Noord, maar verkoopt illegaal ijs in de Spaandammerbuurt (de wijk van de schrijver) op zondagen en in de avonduren.
* Toon: De brief is formeel ("Wel Edele Heer") maar getuigt van frustratie over oneerlijke concurrentie en het uitblijven van overheidsingrijpen.
* Taalgebruik: Typisch voor die tijd met woorden als "zoovrij", "wantoestand" en "ventvergunning". * Historische periode: De brief is geschreven tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de economie strak gereguleerd en waren vergunningen essentieel voor de broodwinning.
* Sociaal-economisch: IJsventers hadden strikt afgebakende wijken om hun handel te beschermen. De vermelding van Jamin is interessant; dit was (en is) een grote keten. De strijd tussen zelfstandige ambachtslieden (de "ijsbereider") en grote bedrijven was ook toen actueel.
* Handhaving: Het feit dat er "geen controle" meer was, suggereert dat de politie of inspectiediensten hun prioriteiten elders hadden liggen (mogelijk gedwongen door de bezettingsautoriteiten) of dat er een personeelstekort was.
* Geografie: De Spaandammerbuurt is een volksbuurt in Amsterdam-West. De klacht over een venter uit Noord die daar komt verkopen, benadrukt de strikte territoriale scheiding van vergunningen in die tijd.