Handgeschreven brief (klacht).
Origineel
Handgeschreven brief (klacht). 10 september 1941. Bakker. № 72/59/1 M.1341 11/9 [stempel/kenmerk]
10/9 ’41 [datum]
mr. Turp [aantekening in potlood]
Mijnheer
Zoud uw zoo goed willen zijn om eens in te grijpen,
daar het ’s avonds na 5 uur nog erger is dan een markt
in de Hugo de Grootstraat bij de markthallen.
Daar staan verschillende kooplui die geen
ventvergunning bezitten, en zich overdag met
hun kar overal verspreiden.
Ik gevoel mij daar door zeer benadeeld,
omdat ik mijn kosten geregelt moet betalen
en deze mensen komen er zoo goedkoop af.
afz. Bakker. * Inhoud: De schrijver, Bakker, beklaagt zich over illegale straathandel in de Hugo de Grootstraat na 5 uur ’s middags. Hij stelt dat de situatie daar dan chaotischer is dan op een officiële markt. Het gaat om kooplieden zonder ventvergunning die zich overdag verspreiden, maar ’s avonds samenkomen.
* Motivatie: De klacht komt voort uit een gevoel van oneerlijke concurrentie. Bakker benadrukt dat hijzelf wel "geregelt" (volgens de regels/regelmatig) zijn kosten (zoals belastingen of vergunningen) betaalt, terwijl de illegale handelaren deze kosten ontduiken en er dus "goedkoop afkomen".
* Taalgebruik: Het taalgebruik is formeel en beleefd, maar vertoont kenmerken van de toenmalige spelling en grammatica (bijv. "zoud uw", "zoo", "geregelt"). Het gebruik van "uw" als onderwerp was indertijd niet ongebruikelijk in bepaalde sociaal-economische kringen. * Historische periode: De brief is gedateerd op 10 september 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog.
* Locatie: De Hugo de Grootstraat ligt vlakbij de Centrale Markthallen in Amsterdam-West, een logistiek knooppunt voor voedselvoorziening.
* Sociaal-economische achtergrond: Tijdens de bezetting nam de schaarste toe, wat leidde tot een bloeiende zwarte markt en een toename van illegale straathandel. Erkende handelaren en winkeliers die zich aan de regels en distributievoorschriften moesten houden, ondervonden hier veel hinder van. Dit type brieven aan de autoriteiten (waarschijnlijk de politie of marktwezen) kwam veelvuldig voor, omdat burgers probeerden hun eigen nering te beschermen in economisch zware tijden. Marktwezen Politie
Samenvatting
- Inhoud: De schrijver, Bakker, beklaagt zich over illegale straathandel in de Hugo de Grootstraat na 5 uur ’s middags. Hij stelt dat de situatie daar dan chaotischer is dan op een officiële markt. Het gaat om kooplieden zonder ventvergunning die zich overdag verspreiden, maar ’s avonds samenkomen.
- Motivatie: De klacht komt voort uit een gevoel van oneerlijke concurrentie. Bakker benadrukt dat hijzelf wel "geregelt" (volgens de regels/regelmatig) zijn kosten (zoals belastingen of vergunningen) betaalt, terwijl de illegale handelaren deze kosten ontduiken en er dus "goedkoop afkomen".
- Taalgebruik: Het taalgebruik is formeel en beleefd, maar vertoont kenmerken van de toenmalige spelling en grammatica (bijv. "zoud uw", "zoo", "geregelt"). Het gebruik van "uw" als onderwerp was indertijd niet ongebruikelijk in bepaalde sociaal-economische kringen.
Historische Context
- Historische periode: De brief is gedateerd op 10 september 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog.
- Locatie: De Hugo de Grootstraat ligt vlakbij de Centrale Markthallen in Amsterdam-West, een logistiek knooppunt voor voedselvoorziening.
- Sociaal-economische achtergrond: Tijdens de bezetting nam de schaarste toe, wat leidde tot een bloeiende zwarte markt en een toename van illegale straathandel. Erkende handelaren en winkeliers die zich aan de regels en distributievoorschriften moesten houden, ondervonden hier veel hinder van. Dit type brieven aan de autoriteiten (waarschijnlijk de politie of marktwezen) kwam veelvuldig voor, omdat burgers probeerden hun eigen nering te beschermen in economisch zware tijden.