17 Maart 1939. De Directeur (vermoedelijk van de Marktwezen/Markten in Amsterdam). Den Heer Commissaris van Politie in de 5e sectie 1e afdeeling, Stadhouderskade 115, Amsterdam-Zuid. Wijk 14. VP/HG. Extra

24/8/3 M.

17 Maart 1939.

den Heer Commissaris van Politie
in de 5e sectie 1e afdeeling,
Stadhouderskade 115,
Amsterdam-Zuid.
Wijk 14.

Onder dankzegging voor de mededeelingen vervat
in Uw brief d.d. 3 dezer (Letter B No.455) heb ik de eer U
te berichten, dat ik den koopman G.v.d.Wiel, ingevolge arti-
kel 39 van het Reglement op de Markten, heb gestraft met ont-
neming van het recht om op de markten hier ter stede een
plaats te bezetten gedurende de periode van 20 Maart tot en
met 2 April a.s.

De Directeur, Deze brief dient als een officiële kennisgeving van een administratieve strafmaatregel tegen een marktkoopman. De Directeur (waarschijnlijk van de Gemeentelijke Markten) reageert op een eerdere melding van de politie (van 3 maart 1939). De koopman, geïdentificeerd als G.v.d. Wiel, heeft de marktregels overtreden. Als gevolg daarvan wordt hem op basis van artikel 39 van het Reglement op de Markten tijdelijk het recht ontzegd om een marktplaats in Amsterdam te bezetten. De schorsing duurt twee weken, van 20 maart tot en met 2 april 1939. De zakelijke en formele toon is kenmerkend voor ambtelijke correspondentie uit die tijd. Het document dateert van vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. Het biedt inzicht in de strikte regulering en handhaving op de Amsterdamse markten in het interbellum. De samenwerking tussen het marktenwezen en de politie was essentieel voor de openbare orde en een eerlijke handel. Het adres Stadhouderskade 115 was destijds een bekend politiebureau in Amsterdam-Zuid. De term "Extra" bovenaan suggereert een zekere mate van spoed of een speciale classificatie binnen de administratieve afhandeling. Marktwezen Politie