Officieel rapport / Proces-verbaal van bevindingen. 19 maart 1941. Een controleur van het Marktwezen. No 77/6/1 M.1941 20/3 [handgeschreven]

R A P P O R T

Op Dinsdag 18 Maart werd mij, ondergeteekende controleur, door grossier van der Meij, huurder van pakhuis D.5 medegedeeld, dat op Maandag 17 Maart 6 ledige kisten, gemerkt "Honselaarsdijk" aan de achterzijde van zijn pakhuis waren weggenomen. Voorts, dat de knecht van grossier P. van Seumeren zou hebben gezien wie de kisten had weggenomen. In verband met deze mededeeling hoorde ik J.J. Lagenburg, personeel bij van Seumeren, die mij als volgt verklaarde: "Maandagavond omstreeks 6 uur bevond ik mij op de zolder van Pakhuis E.12 van den grossier Pouw, toen ik zag, dat de grossiers Blokker en Kost een geladen handkar voortreden op pier D. Zij reden met deze handkar aan de achterzijde van de pakhuizen. Kost liep voor en Blokker achter de handkar. Toen zij terhoogte van pakhuis D.5 waren zag ik, dat Blokker twee kisten wegnam welke aan de achterzijde van genoemd pakhuis lagen en deze op zijn handkar gooide, en ze later in pakhuis D.21 naar binnen droeg. Van hetgeen ik zag heb ik toen van der Meij in kennis gesteld." Vervolgens hoorde ik, rapporteur nog Herman Holla, oud 13 jaar en wonende Cabotstraat 39 alhier, die zich tezamen met Lagenburg op de zolder van Pouw had bevonden. Deze verklaarde mij hetzelfde als Lagenburg, doch kon mij toen ik hem Blokker en Kost vertoonde niet zeggen wie van beiden de kisten had weggenomen. In verband met vorenstaande hoorde ik grossier Blokker, die mij verklaarde niets van ledige kisten af te weten. Hij had tezamen met Kost een partijtje groenten geladen bij Schonhage en dit naar hun pakhuis overgebracht. Wel hadden zij toen tevens bij Schonhage 17 ledige Kwintheul kisten willen inleveren doch Schonhage had hen verzocht daarmee de volgende dag te komen. Zij hebben toen, gelijk met de groente, de ledige kisten weer mee terug genomen. Schonhage bevestigde mij hetgeen door Blokker werd verklaard. Bij onderzoek in het pakhuis van Blokker en Kost heb ik ook geen "Honselaarsdijk" kisten aangetroffen.

Amsterdam 19 Maart 1941
Controleur,
[Handtekening: J. Webber(?)]

Den Heer Bedrijfschef
v/h Marktwezen.

[Handgeschreven marges en voetnoten:]
- Grote letter 'V' (links midden)
- 'opb 20/3 '41' (onderaan midden)
- Onleesbaar initiaal/paraaf (onderaan) * Inhoud: Het document betreft een verslag van een diefstalonderzoek op het terrein van het Amsterdamse Marktwezen. Een grossier (Van der Meij) claimt dat er kisten zijn gestolen. Twee getuigen (een volwassen knecht en een 13-jarige jongen) verklaren dat zij de grossiers Blokker en Kost kisten hebben zien meenemen vanaf de achterzijde van pakhuis D.5.
* Resultaat van het onderzoek: De beschuldigde (Blokker) ontkent en geeft een alternatieve verklaring: zij vervoerden kisten van "Kwintheul" (bedoeld wordt waarschijnlijk Kwintsheul) voor een andere handelaar (Schonhage). Deze verklaring wordt door Schonhage bevestigd. Omdat er bij een huiszoeking in het pakhuis geen bewijs ("Honselaarsdijk"-kisten) wordt gevonden, lijkt de zaak onopgelost of gesloten wegens gebrek aan bewijs.
* Taalgebruik: Het rapport is opgesteld in een zakelijke, ambtelijke stijl, kenmerkend voor de eerste helft van de 20e eeuw (gebruik van 'den', 'ondergeteekende', 'alhier').
* Annotaties: De handgeschreven teksten ('opb 20/3 '41') duiden op de administratieve verwerking door de directie van het Marktwezen, een dag na het opstellen van het rapport. * Historische context: Het document dateert van maart 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel de oorlog niet direct genoemd wordt, was de voedselvoorziening in deze periode strikt gereguleerd en was er sprake van toenemende schaarste. Lege veilingkisten waren waardevol eigendom van de veilingen of handelaren.
* Locatie: De genoemde pakhuizen (D.5, E.12, D.21) en pieren verwijzen naar de Centrale Markthallen in Amsterdam-West (tegenwoordig het Food Center Amsterdam). De Cabotstraat, waar de jonge getuige woonde, ligt in de nabijgelegen Indische Buurt, wat aangeeft dat buurtkinderen zich vaak op het marktterrein begaven.
* Economische geografie: De namen op de kisten ("Honselaarsdijk" en "Kwintsheul") verwijzen naar belangrijke dorpen in het Westland, het centrum van de Nederlandse glastuinbouw. Dit illustreert de directe logistieke lijn tussen de tuinders in het Westland en de Amsterdamse groothandel.