Ambtelijke notitie / intern advies. 22 juni 1939 (geschreven), 24 juni 1939 (behandeld/gestempeld). vertooning waarvoor hij geld in ontvangst
nam, doch zich liet beloonen, door het publiek
te verplichten eerst zijn artikel (potlooden) af te nemen,
alvorens tot een of andere experiment over
te gaan.
Den ambtenaar is door mij opgedragen
aan dergelijke kunstenmakers geen plaatsen
meer uit te geven.
Ik geef U dan ook in overweging den
Wethouder te adviseeren het verzoek
van Sternfeld af te wijzen.

[Rechtsonder:]
22-6-39
delbaer

[Midden, rood stempel en potloodaantekening:]
24/1373
24/6/39 [onleesbare initialen]

[Linkermarge, verticaal geschreven:]
Marktwezen bericht de chef u beleefd dat door hem aan Sternfeld dit jaar geen marktplaats meer verstrekt wordt.

[Onderaan, in lichtere inkt:]
Of dit, zoals adressant schrijft ook door de
politie zou zijn verboden, is onbekend; het lijkt echter
waarschijnlijk, dat adressant ambtenaren van het
marktwezen verzocht heeft [?] op de markten meer te verleenen. De kern van dit document is een negatief advies met betrekking tot een vergunningsaanvraag van een zekere heer Sternfeld. Sternfeld wilde blijkbaar optreden op de markt met een "vertooning" of "experiment". De auteur van de notitie, waarschijnlijk een ambtenaar genaamd Delbaer, keurt de werkwijze van Sternfeld af. Hij beschrijft hoe Sternfeld het publiek dwong om eerst een artikel (potloden) te kopen voordat de eigenlijke act begon.

De term "kunstenmakers" wordt hier in een pejoratieve (ongunstige) zin gebruikt voor straatartiesten of standwerkers die met twijfelachtige methoden hun geld verdienen. Er is een duidelijke instructie gegeven aan de marktmeesters om dit soort figuren geen staanplaatsen meer te verlenen. De aantekening in de marge bevestigt dat de Chef Marktwezen Sternfeld voor dat jaar al heeft uitgesloten van marktplaatsen. Dit document is gedateerd in juni 1939, aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog. In die tijd was het marktwezen streng gereguleerd door de lokale overheid om de openbare orde te handhaven en "onbetrouwbare" handel tegen te gaan. De notitie illustreert de bureaucratische afhandeling van wat destijds werd gezien als kleine overlast door straatartiesten. De naam "Sternfeld" kan in de context van 1939 duiden op een persoon van Joodse afkomst; hoewel de reden voor afwijzing hier puur zakelijk-ethisch lijkt ("koppelverkoop" van potloden bij een act), vond een dergelijke uitsluiting plaats in een klimaat van toenemende maatschappelijke spanningen. Marktwezen Politie