Officiële kennisgeving / disciplinaire maatregel 14 Augustus 1941 [Briefhoofd:]
A.Z. Model No. 8a-5000-6-'40-1070
Marktwezen Amsterdam
Jan van Galenstraat 14 (West)

Telefoon 85151

Aan :
den Heer C.Ooms,
Marnixstraat 248,
Amsterdam-Centrum.
Wyk 6.

Verzoeke bij beantwoording datum en
nummer van dezen brief te vermelden

No: 77/40/7 M Bijlagen : Datum: 14 Augustus 1941.

Onderwerp:

     My is gerapporteerd, dat U op 12 dezer op de Centrale
Markt aardappelen in voorraad hebt gehad, zonder dat U daartoe
van Regeeringswege bevoegd was.

     Op grond hiervan ontneem ik U en Uw personeel, wegens
het verstoren van de orde op de Centrale Markt, overeenkomstig
het bepaalde in artikel 39 lid 1 van het Reglement op de Cen-
trale Markt, den toegang tot die markt voor den tyd van één
dag, namelyk op Zaterdag 23 Augustus 1941.

                                  De Directeur,
                                  [Handtekening]

[Handgeschreven toevoegingen onderaan:]
- 8 Aug '41
[Onleesbaar monogram/paraaf]
blijft 200 HD.
opgeruimd
voor amyl
was uitschot
niet voor consumptie geschikt De brief betreft een officiële sanctie opgelegd door de Directeur van het Marktwezen Amsterdam aan een handelaar (C. Ooms). De handelaar wordt bestraft voor het hebben van een niet-geautoriseerde voorraad aardappelen op de Centrale Markt op 12 augustus 1941.

De strafmaatregel is een marktverbod van één dag voor de eigenaar en zijn personeel, specifiek op zaterdag 23 augustus 1941. De juridische basis voor deze maatregel is artikel 39 lid 1 van het Reglement op de Centrale Markt.

Opvallend zijn de handgeschreven kanttekeningen onderaan de brief. Deze lijken een verdediging of een nadere verklaring te vormen: de aardappelen zouden "uitschot" zijn geweest, "niet voor consumptie geschikt" en bedoeld voor de productie van "amyl" (zetmeel). Dit duidt erop dat de handelaar mogelijk probeerde aan te tonen dat de partij buiten de reguliere distributieregels voor voedsel viel. Het document is opgesteld tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In 1941 was de voedselvoorziening in Nederland al onderworpen aan een streng distributiestelsel. Aardappelen waren een cruciaal volksvoedsel en het ongeautoriseerd bezitten of verhandelen ervan ("buiten de bon om") werd gezien als een ernstige economische overtreding.

De Centrale Markt in Amsterdam-West was het logistieke hart van de voedseldistributie in de stad. De controle op marktkooplieden was in deze periode zeer streng om zwarte handel tegen te gaan en de overheidscontrole op de schaarse middelen te handhaven. De brief toont de bureaucratische strengheid waarmee overtredingen van de distributiewetten en marktreglementen werden aangepakt. A.Z. Model C. Ooms Marktwezen