Handgeschreven brief (correspondentie). 22 juli 1939. H. Oorthuis. Nº 24/17/M. 1939 24/7 [stempel en krabbel]

Rotterdam 22 Juli 1939.

Aan het Marktwezen
Jan van Galenstraat 14
Amsterdam.

M.H.

Aan de marktmeester van het Amstelveld had
ik doen weten dat ik de eerste weken - mijn
vaste standplaats op het Amstelveld niet innemen
kon vanwege een mij overkomen motor-
ongeval.
En nu vernam ik als antwoord dat ik een
dokters-verklaring moet over leggen.
Ik heb om de dokters verklaring herhaalde-
lijk gevraagd en tot nu toe werd mij niets
verstrekt.
Bij mijn beklaag bij de Hoofdzuster - heeft
zij gezegd - dat indien men niet gelooft
dat ik werkelijk in het ziekenhuis lig - men
van uit amsterdam eventueel om inlichting
kan vragen. Ik ben hier reeds 3 weken en moet
minstens 3 weken nog blijven.
Hopende dat u nota neemt van dit schrijven,
Verblijf ik met de meeste achting
uw dw dr. H. Oorthuis

Zaal 62 Ziekenhuis Coolsingel
Rotterdam

z.o.z. s.v.p. [onderaan rechts]
24 [onderaan rechts] * Toon en taalgebruik: De brief is geschreven in een formele, enigszins verongelijkte toon. De schrijver ("H. Oorthuis") probeert zijn afwezigheid te rechtvaardigen bij de bureaucratische instantie van het Marktwezen. Hij gebruikt typische tijdgebonden termen zoals "beklaag" (in plaats van beklag) en de beleefdheidsvorm "M.H." (Mijne Heren).
* Inhoud: De kern van het schrijven is dat Oorthuis zijn vaste standplaats op het Amstelveld niet kan bezetten door een motorongeval. Hoewel de autoriteiten om een medische verklaring vragen, krijgt hij deze niet van het ziekenhuispersoneel. Hij suggereert de ontvanger daarom om zelf contact op te nemen met het ziekenhuis voor verificatie.
* Fysieke kenmerken: De brief is geschreven op gelinieerd papier. Er zijn verschillende administratieve aantekeningen op gemaakt door de ontvangende instantie (stempel en referentienummers). Rechtsboven staat mogelijk een paraaf of verwijzing naar een inspecteur ("Inspr."). * Historische context: De brief dateert van juli 1939, slechts enkele maanden voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog en minder dan een jaar voor het bombardement op Rotterdam.
* Locatie: De afzender ligt in het Coolsingelziekenhuis in Rotterdam. Dit ziekenhuis was destijds een van de belangrijkste medische instellingen van de stad, maar zou in mei 1940 bij het bombardement grotendeels verwoest worden.
* Sociaal-economisch: De Jan van Galenstraat in Amsterdam was (en is deels nog steeds) de centrale plek voor het beheer van de Amsterdamse markten. Voor een marktkoopman was het behoud van een "vaste standplaats" van cruciaal economisch belang. Ongeoorloofde afwezigheid kon leiden tot intrekking van de vergunning, wat de noodzaak voor deze correspondentie verklaart.
* Mobiliteit: De vermelding van een "motor-ongeval" wijst op de toenemende motorisering in de jaren '30, waarbij verkeersongelukken een steeds vaker voorkomend verschijnsel werden.