Administratieve notitie op een voorgedrukt formulierblad (Alg. Zaken Model No. 14). [Kader linksboven]
BIJBLAD VAN:
M^r No. 24/17/1 1939.
DOORGEZONDEN: 24/7

[Rechtsboven]
288

[Notitie midden boven]
Gezien 1/8 39. [paraaf R]

[Hoofdtekst]
Hr. de Vries. [paraaf] 7/8-'39
Maar aannemen dat
H. Oosthuis inderdaad in zieken-
huis is opgenomen. Dus plaats
vrij houden.

Hr. Oosthuis kan worden be-
richt, dat zijn plaats op Amstel-
veld tot voor hem beschikbaar
blijft.
3 - 24/17/2 27-7-'39 [paraaf Bellen]

[Onderaan links]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Inhoud: Het document betreft een interne besluitvorming over een marktkoopman genaamd H. Oosthuis. Vanwege zijn opname in het ziekenhuis wordt besloten zijn standplaats op het Amstelveld voor hem gereserveerd te houden.
* Handgeschreven toevoegingen: Er zijn drie verschillende momenten van behandeling zichtbaar:
1. De oorspronkelijke notitie/advies van 27 juli 1939 (waarschijnlijk door ambtenaar Bellen).
2. De akkoordbevinding ("Gezien") op 1 augustus 1939 door een onbekende functionaris (paraaf R).
3. Een aanvullende instructie of bevestiging door "Hr. de Vries" op 7 augustus 1939.
* Taalgebruik: Typisch zakelijk-ambtelijk Nederlands uit het interbellum ("kan worden bericht", "inderdaad in ziekenhuis opgenomen"). Het document stamt uit de zomer van 1939, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Het geeft een inkijkje in de menselijke kant van de gemeentelijke bureaucratie in Amsterdam: ondanks strikte regels voor marktplaatsen werd er coulance getoond bij ziekte. Het "Amstelveld" is vanouds een bekende marktlocatie in Amsterdam (tegenwoordig vooral bekend om de antiek- en plantenmarkt). De code "Alg. Zaken Model No. 14" duidt op een standaardformulier van de afdeling Algemene Zaken van de gemeente. H. Oosthuis