Handgeschreven brief (mogelijk een kopie of concept voor eigen archief). 28 augustus 1939. Een marktkoopman (naam niet vermeld op deze zijde). A'dam, 28 Aug. 1939. [in map]

Geachte Mijnheer

Daar ik door 't Mobilisatie-
besluit onder de wapenen ben per morgen, bevestig
ik U hierbij, wat ik reeds aan den Heer
Marktmeester v/h Amstelveld persoonlijk heb mede-
gedeeld, dat ik zoolang de Mobilisatie duurt
mijn standplaats op 't Amstelveld met
de verkoop van gaskraanafsluitingen en
sproeiers, niet kan innemen.
Ik vertrouw dat deze
plaats toch zoo spoedig mogelijk weder kan
worden ingenomen en dat ik na dit schrijven
bij terugkomst geen moeilijkheden krijg. * Handschrift: Een vlot, geoefend en duidelijk leesbaar cursief handschrift, typerend voor de vroege 20e eeuw.
* Taalgebruik: Formeel Nederlands met vooroorlogse spelling (bijv. "zoolang", "weder"). De toon is beleefd doch dringend, gericht op het veiligstellen van een economische positie.
* Kernboodschap: De schrijver meldt dat hij zich vanwege de mobilisatie de volgende dag ("per morgen") bij het leger moet melden. Hierdoor kan hij zijn handel in gaskraanafsluitingen en sproeiers op de markt van het Amstelveld niet voortzetten. Hij verzoekt formeel om de zekerheid dat hij zijn standplaats na zijn diensttijd zonder problemen weer mag innemen. * Historische relevantie: De brief is gedateerd op 28 augustus 1939. Dit is de exacte dag waarop de Nederlandse regering de algemene mobilisatie afkondigde als reactie op de dreigende oorlogssituatie in Europa (drie dagen voor de Duitse inval in Polen).
* Maatschappelijk aspect: Het document illustreert de directe impact van de wereldgeschiedenis op het leven van de gewone burger. Kleine zelfstandigen moesten van de ene op de andere dag hun nering achterlaten om hun militaire plicht te vervullen, met alle onzekerheid over hun inkomen en toekomst van dien.
* Locatie: Het Amstelveld in Amsterdam is een historisch plein dat al sinds de 17e eeuw voor markten wordt gebruikt. De verkoop van "gaskraanafsluitingen" duidt op een tijd waarin gasvoorzieningen in huis nog aan verandering of beveiliging onderhevig waren.