Ambtelijk advies / handgeschreven notitie. 12 september 1939. Advies op
No: 24 - 19 - 1 - 1939.

Den Heer Inspecteur.

Dat Hr Burgerhout als stille kramer een ruime standwerkersplaats wil hebben is begrijpelijk, hij staat daarin echter niet alleen omdat mij meerdere verzoeken voor de zelfde plaatsen bereiken

Voor een definitieve regeling getroffen wordt, dient eerst het plaatsen van de schuilkelder en de daarmee gepaard gaande veranderingen worden afgewacht. mogelijk kan daarna Burger-hout worden tevreden gesteld.

12 September ’39
[w.g.] J.H. de Vries Het document is een kort, zakelijk advies van een ambtenaar (waarschijnlijk een marktmeester of afdelingshoofd) aan een inspecteur. De kern van de zaak is een verzoek van een heer Burgerhout, die als "stille kramer" (een marktkoopman die zijn waren aanbiedt zonder luidruchtige aanprijzing) een ruimere plek wenst op een locatie die normaal bestemd is voor "standwerkers" (die juist wel publiek trekken met een show of luide stem).

De schrijver erkent de wens, maar wijst op twee belemmeringen:
1. Concurrentie: Er zijn meer gegadigden voor deze specifieke locaties.
2. Ruimtelijke ordening: Door de dreigende oorlogssituatie moet er een schuilkelder geplaatst worden op of nabij de bewuste plek. Pas als de herinrichting door de bouw van deze kelder voltooid is, kan er gekeken worden naar een nieuwe indeling van de standplaatsen. De datum van het document, 12 september 1939, is historisch zeer relevant. Duitsland was op 1 september 1939 Polen binnengevallen, wat het begin van de Tweede Wereldoorlog markeerde. Nederland was op dat moment nog neutraal, maar de mobilisatie was in volle gang en de overheid trof koortsachtig voorbereidingen voor de civiele verdediging.

De vermelding van de "schuilkelder" in dit document is een direct gevolg van deze oorlogsdreiging. Het laat zien hoe de voorbereidingen op een mogelijk conflict zelfs invloed hadden op de dagelijkse, civiele gang van zaken zoals de indeling van de markt. De bureaucratie ging door, maar de fysieke ruimte in de stad werd opgeëist voor militaire of beschermende doeleinden. Burgerhout (De heer) J.H. de Vries Marktwezen