[Bovenaan links, voorgedrukt kader]
BIJBLAD VAN:
M. No. 24/19/1 1939
DOORGEZONDEN: 4/9

[Rechtsboven, handgeschreven]
416
Amstelveld.
Hr. de Vries.

[Hoofdtekst, handgeschreven]
Kan als afgedaan worden
beschouwd.
Burgerhout heb ik mede-
gedeeld, dat het, in verband met het
plaatsen van twee schuilkelders op de markt
Amstelveld, thans niet mogelijk is hem
een andere plaats aan te wijzen. Hem
is echter toegezegd, dat hij zoodra
dit mogelijk is zal worden geholpen.
Burgerhout ging hiermede accoord.

[Handgeschreven aantekening rechtsmidden]
Is Burgerhout te helpen.
Zoo ja, [doorgehaald: aan mijn?]
gegeven
6-9-39
dellaer

[Rechtsonder, handgeschreven data en parafen]
17-10-39
dellaer
Opb 18-10-39
[Paraaf, mogelijk WH]

[Onderaan, voorgedrukt]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Deze notitie beschrijft de afhandeling van een kwestie rondom een marktkraamhouder, de heer Burgerhout, op het Amstelveld in Amsterdam. Vanwege de plaatsing van twee schuilkelders op het marktplein is er momenteel geen ruimte om hem een (andere) geschikte standplaats toe te wijzen. De ambtenaar (dellaer) heeft Burgerhout hiervan op de hoogte gesteld en hem toegezegd dat hij prioriteit krijgt zodra de situatie het toelaat. Burgerhout heeft verklaard hiermee akkoord te gaan. De notitie is op 18 oktober 1939 "opgeborgen" (Opb), wat betekent dat de zaak administratief was afgerond. De historische context van dit document is cruciaal: september 1939 markeert het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog na de Duitse inval in Polen. Hoewel Nederland op dat moment nog neutraal was, begon direct de mobilisatie en de uitvoering van luchtbeschermingsmaatregelen. De bouw van schuilkelders op publieke ruimtes zoals het Amstelveld was een directe reactie op de oorlogsdreiging. Dit document biedt een uniek inkijkje in hoe deze grootschalige militaire voorbereidingen botsten met het dagelijks stadsleven en de lokale economie (de markt) en hoe de gemeente Amsterdam dergelijke conflicten trachtte op te lossen. Genoemd worden de heer Burgerhout en de heer De Vries. Ondertekend door "dellaer". Gemeente Amsterdam