Openbare kennisgeving (bekendmaking)
Origineel
Openbare kennisgeving (bekendmaking) 5 december 1941 O P E N B A R E K E N N I S G E V I N G
Sluitingsuur Markten
No.1055
De Burgemeester van Amsterdam brengt ter openbare kennis van marktbezoekers en marktkooplieden, dat de markten hier ter stede, in verband met de verduisteringsmaatregelen uiterlijk een half uur vóór zonsondergang door de marktkooplieden moeten zijn ontruimd.
Derhalve moeten de markten in de week van 7 tot en met 13 December 1941 uiterlijk om 17 uur zijn ontruimd.
FB.
C.S. Stadhuis,
A'dam 12-'41.
Amsterdam, 5 December 1941.
De Burgemeester voornoemd,
[Signatuur: Voûte]
de Gemeentesecretaris,
[Signatuur: J.F. Franken] * Inhoud: Het document informeert het publiek en marktkooplieden dat markten vanwege de verduisteringsplicht vroeger moeten sluiten. Specifiek wordt voor de tweede week van december 1941 een eindtijd van 17:00 uur vastgesteld, aangezien de markten een half uur voor zonsondergang volledig ontruimd moesten zijn.
* Vorm en Stijl: Het betreft een officiële, zakelijke mededeling, getypt op briefkaartformaat of als onderdeel van een grotere aanplakbiljet-serie. De toon is directief en formeel.
* Administratieve kenmerken: De afkorting "FB" linksonder staat waarschijnlijk voor de afdeling 'Financiën en Bedrijven', waaronder het marktwezen viel. "C.S." staat voor 'Centrale Secretarie'. * Historische context: Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). De verduistering was een dwingende militaire maatregel om te voorkomen dat geallieerde piloten zich bij nachtelijke bombardementsvluchten op de lichten van steden konden oriënteren.
* Bestuurlijk: Edward Voûte, wiens handtekening op het document staat, was de regeringsgetrouwe (pro-Duitse) burgemeester die door de bezetter was aangesteld na het ontslag van burgemeester De Vlugt in het voorjaar van 1941.
* Dagelijks leven: De maatregel illustreert hoe de oorlogsvoering direct ingreep op het dagelijks ritme van de burgerbevolking. In de wintermaanden betekende dit dat de handel op de markt al vroeg in de middag moest stoppen, wat economische gevolgen had voor zowel kooplieden als Amsterdammers die voor hun primaire levensbehoeften van de markt afhankelijk waren.
Samenvatting
- Inhoud: Het document informeert het publiek en marktkooplieden dat markten vanwege de verduisteringsplicht vroeger moeten sluiten. Specifiek wordt voor de tweede week van december 1941 een eindtijd van 17:00 uur vastgesteld, aangezien de markten een half uur voor zonsondergang volledig ontruimd moesten zijn.
- Vorm en Stijl: Het betreft een officiële, zakelijke mededeling, getypt op briefkaartformaat of als onderdeel van een grotere aanplakbiljet-serie. De toon is directief en formeel.
- Administratieve kenmerken: De afkorting "FB" linksonder staat waarschijnlijk voor de afdeling 'Financiën en Bedrijven', waaronder het marktwezen viel. "C.S." staat voor 'Centrale Secretarie'.
Historische Context
- Historische context: Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). De verduistering was een dwingende militaire maatregel om te voorkomen dat geallieerde piloten zich bij nachtelijke bombardementsvluchten op de lichten van steden konden oriënteren.
- Bestuurlijk: Edward Voûte, wiens handtekening op het document staat, was de regeringsgetrouwe (pro-Duitse) burgemeester die door de bezetter was aangesteld na het ontslag van burgemeester De Vlugt in het voorjaar van 1941.
- Dagelijks leven: De maatregel illustreert hoe de oorlogsvoering direct ingreep op het dagelijks ritme van de burgerbevolking. In de wintermaanden betekende dit dat de handel op de markt al vroeg in de middag moest stoppen, wat economische gevolgen had voor zowel kooplieden als Amsterdammers die voor hun primaire levensbehoeften van de markt afhankelijk waren.