Handgeschreven ambtelijke notitie / advies. 7 november 1939. De Marktambtenaar Amstelveld (H.F. de Vries). Den Heer Inspecteur. Advies op.
N: 24/29/ M 39 23/10.

Den Heer Inspecteur.

De Ministerieele beslissing door Hr Vos
bedoeld, verbiedt het vervoer van Latex. - rubber melk-
artikelen. Hr. Vos gebruikt dit voor het opplakken van
Zolen. - Thans evenwel heeft hij een ander merk-zool
met andere lijm. zoodat hij verzoekt zijn brief als
niet geschreven te beschouwen

Amsterdam 7 November '39
De Marktambtenaar
Amsteldveld
[Handtekening: H.F. de Vries] Deze notitie betreft een administratieve afhandeling van een verzoek door een zekere heer Vos. De kern van de zaak is een ministerieel verbod op het vervoer van latex (vloeibaar rubber).

De heer Vos gebruikte deze latex oorspronkelijk voor het lijmen van schoenzolen. Omdat hij is overgestapt op een ander type zool waarvoor andere lijm nodig is, valt hij niet langer onder de beperkingen van het vervoerverbod voor latex. Hij verzoekt daarom zijn eerdere correspondentie (waarschijnlijk een bezwaarschrift of een ontheffingsaanvraag) als ingetrokken te beschouwen ("als niet geschreven te beschouwen"). Het document dateert van november 1939, kort na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Europa. Hoewel Nederland op dat moment nog neutraal was, heerste er al een staat van mobilisatie en waren er strenge distributiemaatregelen en handelsbeperkingen van kracht voor strategische grondstoffen.

Rubber en latex waren cruciale materialen die schaars werden, wat de "Ministerieele beslissing" verklaart om het vervoer ervan aan banden te leggen. De notitie is afkomstig van de marktambtenaar van het Amstelveld in Amsterdam; dit plein was (en is) een bekende locatie voor markthandel, waar ambachtslieden zoals schoenmakers hun materialen betrokken. Het document illustreert hoe de naderende oorlogsdreiging directe gevolgen had voor kleine ondernemers en de dagelijkse bureaucratie. H.F. de Vries Vos gebruikte (De heer)