Gedrukte oproepkaart met handgeschreven toevoegingen.
Origineel
Gedrukte oproepkaart met handgeschreven toevoegingen. [Gedrukte tekst staat in kapitalen of onderkast, handgeschreven tekst is cursief weergegeven tussen vierkante haken. Doorgestreepte tekst is aangegeven met een horizontale lijn.]
MARKTWEZEN
AMSTERDAM
—————
AMSTERDAM, [4 April] 19[41]
Hiermede verzoek ik U [vóór 12 April a.s.]
tusschen 9 ½ en [4] uur ~~om~~ voor ~~na~~-middags te mijnen kantore te komen,
Jan van Galenstraat 14, Amsterdam - West.
DE INSPECTEUR VAN HET MARKTWEZEN,
[Handtekening: Smit]
M.W. 80. 2000-11-'39-675. * Inhoud: Het betreft een officiële sommering van de Inspecteur van het Marktwezen in Amsterdam. De geadresseerde (wiens naam niet op deze zijde van de kaart staat) wordt verzocht zich voor een specifieke datum te melden op het kantoor aan de Jan van Galenstraat.
* Taalgebruik: Formeel, ambtelijk Nederlands ("Hiermede verzoek ik U", "te mijnen kantore").
* Opmerkelijke details: Het getal '4' bij de tijdsaanduiding is over een ander getal heen geschreven (waarschijnlijk een 12). De woorden 'om' en 'na' zijn handmatig doorgestreept om de zin grammaticaal kloppend te maken met de gekozen tijdstippen ("tusschen 9 ½ en 4 uur voor-middags").
* Locatie: De Jan van Galenstraat 14 was het adres van het administratiegebouw van de Centrale Markthallen in Amsterdam, geopend in 1934. Dit document stamt uit april 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De afdeling Marktwezen was verantwoordelijk voor de regulering van de handel op de Amsterdamse markten. In deze specifieke periode (voorjaar 1941) vonden er ingrijpende veranderingen plaats in het Amsterdamse marktwezen.
Na de Februaristaking (februari 1941) werden de anti-Joodse maatregelen door de bezetter verscherpt. Het Marktwezen werd ingezet om Joodse marktkooplieden te registreren, te beperken en uiteindelijk uit te sluiten van de reguliere markten. Hoewel deze specifieke kaart een algemene ambtelijke oproep kan zijn voor een administratieve kwestie of vergunning, is de historische context van uitsluiting en strengere controle op de handel in bezet Amsterdam onlosmakelijk met dit tijdperk verbonden. Marktwezen
Samenvatting
- Inhoud: Het betreft een officiële sommering van de Inspecteur van het Marktwezen in Amsterdam. De geadresseerde (wiens naam niet op deze zijde van de kaart staat) wordt verzocht zich voor een specifieke datum te melden op het kantoor aan de Jan van Galenstraat.
- Taalgebruik: Formeel, ambtelijk Nederlands ("Hiermede verzoek ik U", "te mijnen kantore").
- Opmerkelijke details: Het getal '4' bij de tijdsaanduiding is over een ander getal heen geschreven (waarschijnlijk een 12). De woorden 'om' en 'na' zijn handmatig doorgestreept om de zin grammaticaal kloppend te maken met de gekozen tijdstippen ("tusschen 9 ½ en 4 uur voor-middags").
- Locatie: De Jan van Galenstraat 14 was het adres van het administratiegebouw van de Centrale Markthallen in Amsterdam, geopend in 1934.
Historische Context
Dit document stamt uit april 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De afdeling Marktwezen was verantwoordelijk voor de regulering van de handel op de Amsterdamse markten. In deze specifieke periode (voorjaar 1941) vonden er ingrijpende veranderingen plaats in het Amsterdamse marktwezen.
Na de Februaristaking (februari 1941) werden de anti-Joodse maatregelen door de bezetter verscherpt. Het Marktwezen werd ingezet om Joodse marktkooplieden te registreren, te beperken en uiteindelijk uit te sluiten van de reguliere markten. Hoewel deze specifieke kaart een algemene ambtelijke oproep kan zijn voor een administratieve kwestie of vergunning, is de historische context van uitsluiting en strengere controle op de handel in bezet Amsterdam onlosmakelijk met dit tijdperk verbonden.