Brief/Memorandum betreffende onkosten.
Origineel
Brief/Memorandum betreffende onkosten. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt). Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, Alhier (Amsterdam). [Handgeschreven linksboven in blauw potlood:] verzonden 22/3
[Handgeschreven rechtsboven in blauw potlood:] M. Müller
[Rechtsboven getypt:] HG.
den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .
96/1/1 M. 19 Maart 1941.
Naar aanleiding van de circulaire van den Burgemeester d.d.
15 October 1938 No.1200/288 f.Kabinet (No.740 L.M.1938) heb ik de eer
U te berichten, dat de kosten in verband met de luchtbescherming over
het jaar 1940 hebben bedragen:
Centrale Markt.
10.000 circulaires f 50,35
Hout, verf en papier voor verduistering 214,56
Aanbrengen van richtlampen in verband met verduiste-
ringsmaatregelen " 65,07
------------
Totaal f 329,98
============
De Directeur, Dit document is een officiële rapportage van de gemaakte kosten voor luchtbeschermingsmaatregelen op de Centrale Markt gedurende het eerste oorlogsjaar (1940). De brief is gedateerd in maart 1941 en geeft een overzicht van drie specifieke kostenposten:
- Informatievoorziening: Het drukken van 10.000 circulaires, waarschijnlijk om handelaren en personeel te instrueren over de nieuwe veiligheidsvoorschriften.
- Verduisteringsmateriaal: De aanschaf van hout, verf en papier. Dit werd gebruikt om ramen en lichtbronnen af te dekken zodat de markt vanaf de lucht onzichtbaar zou zijn voor geallieerde bommenwerpers.
- Aanpassing verlichting: Het installeren van speciale 'richtlampen' die voldeden aan de verduisteringseisen, zodat de noodzakelijke werkzaamheden 's nachts toch doorgang konden vinden zonder te veel licht uit te stralen.
Het totale bedrag van f 329,98 toont aan dat er op gemeentelijk niveau nauwkeurig werd boekgehouden van de extra lasten die de bezetting en de oorlogsvoering met zich meebrachten. De brief is geschreven tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De "luchtbescherming" (Luchtbeschermingsdienst) was in die tijd een cruciale overheidsinstantie die zich bezighield met het beperken van de gevolgen van luchtaanvallen. De "verduistering" was een van de meest ingrijpende maatregelen voor het dagelijks leven; steden moesten 's nachts volledig donker zijn.
De Centrale Markt was een essentieel onderdeel van de voedselvoorziening (Levensmiddelen). Dat de Wethouder voor de Levensmiddelen de ontvanger is, onderstreept het belang van de voortgang van de marktactiviteiten, zelfs onder oorlogsomstandigheden. De verwijzing naar een circulaire uit 1938 toont aan dat men zich in Nederland al vóór de daadwerkelijke inval van mei 1940 bureaucratisch voorbereidde op een mogelijke luchtoorlog.