Brief/Verzoekschrift 26 mei 1941 Voorzitter van de Huurders-Sigarenfabrikanten Centrale Werkplaats (waarschijnlijk M. Alink) Directie der Centrale Markthallen, Amsterdam No 971/4/1 M. 1941 31/5

Amsterdam 26/5 – 1941
Aan de Directie der
Centrale Markthallen.
Alhier

Hiermede heb ik de eer u het volgende te
verzoeken. Kamer 141 b. grenzend onmiddell.
aan L. Bengelkas staat z.g. van Juni
verleden jaar leeg.
Nu doet het feit zich voor dat. A.
Rodermund wonende 1e Jan Steenstraat 95 II
weer gaat fabriceeren, deze persoon werd door
ziekte gedwongen September 1939 het.
bedrijf te staken, vanaf de oprichting van
de Centrale werkplaats op de Marktworf.
was hij daar werkzaam dus 14 jaar.
In verband hiermede heb ik de eer U Ed.
te verzoeken hem deze werkplaats te verhu-
ren, mede in verband met het feit dat hij
de steun kan opgeven, en thans in de gelegen-
heid is op een solide wijze te fabriceeren.

Hoogachtend
Voorzitter Huurders Sigarenfabrikanten Cent. Werk
[Handtekening: Alink] In deze brief verzoekt de voorzitter van de vereniging van huurders-sigarenfabrikanten de directie van de Centrale Markthallen om een specifieke ruimte (Kamer 141 b) toe te wijzen aan de heer A. Rodermund.

De argumentatie voor dit verzoek is tweeledig:
1. Ervaring en loyaliteit: Rodermund was een van de oorspronkelijke gebruikers van de centrale werkplaats en werkte daar gedurende 14 jaar, totdat ziekte hem in september 1939 dwong te stoppen.
2. Economische zelfstandigheid: Door hem weer een werkplek te gunnen, kan hij zijn bedrijf herstarten, waardoor hij niet langer afhankelijk is van de sociale bijstand ("de steun").

De brief getuigt van een sterke sociale betrokkenheid binnen de beroepsgroep van sigarenmakers in de Centrale Markthallen. Het document dateert van mei 1941, ruim een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. De Centrale Markthallen in Amsterdam (gebouwd in de jaren '30) fungeerden niet alleen als groothandelsmarkt voor levensmiddelen, maar boden ook onderdak aan diverse kleinschalige industrieën in de zogenaamde "Centrale Werkplaatsen".

De sigarenindustrie was in die tijd een belangrijke ambachtelijke sector in Amsterdam, met veel kleine zelfstandigen. De vermelding van "de steun" verwijst naar de werkloosheidsuitkering of armenzorg van die tijd. Het feit dat men in oorlogstijd probeert mensen weer aan het werk te krijgen om de uitgaven voor sociale steun te beperken, was een veelvoorkomend streven van zowel de lokale overheid als de beroepsverenigingen. De "Marktworf" in de tekst is waarschijnlijk een verschrijving van "Marktwerf", het terrein waarop de hallen gesitueerd waren.