Handgeschreven notitie op gelinieerd papier.
Origineel
Handgeschreven notitie op gelinieerd papier. Volgens telef. afspraak met het
bureau arbeids inspectie moet
deze kaart worden geretourneerd
onder mededeeling, dat in het
hulpgebouw op de centrale markt
aan een aantal zelfstandige sigaren
makers werkplaatsen etc. voor de
fabricatie van sigaren zijn verhuurd
ook dat dezerzijds omtrent het personeel
dat bij deze sigaren makers werkzaam
is geen opgave kan worden verstrekt
omdat de gemeente Amsterdam De tekst is een ambtelijke of zakelijke aantekening betreffende de communicatie tussen de Gemeente Amsterdam en de Arbeidsinspectie. De kern van de boodschap is dat de gemeente een kaart (waarschijnlijk een formulier of informatieaanvraag) terugstuurt met een specifieke toelichting.
In een hulpgebouw van de Centrale Markt in Amsterdam worden werkplaatsen verhuurd aan zelfstandige sigarenmakers. Omdat deze sigarenmakers als zelfstandigen opereren, stelt de gemeente dat zij geen gegevens kan verstrekken over het personeel dat daar werkzaam is. Dit wijst op een administratieve afbakening van verantwoordelijkheden: de gemeente treedt enkel op als verhuurder van de ruimte, niet als werkgever of toezichthouder op de arbeidsverhoudingen van de huurders. Het document biedt een inkijkje in de Amsterdamse sociaal-economische geschiedenis, specifiek met betrekking tot de sigarenindustrie, die in de 19e en vroege 20e eeuw een belangrijke sector was in de stad. De Centrale Markt (tegenwoordig bekend als het Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat) opende in 1934, wat een mogelijke aanwijzing is voor de datering van dit schrijven.
De betrokkenheid van de Arbeidsinspectie suggereert dat er controle werd uitgeoefend op arbeidsomstandigheden of naleving van de Arbeidswet. Het feit dat de gemeente benadrukt dat het om "zelfstandige" makers gaat, is juridisch relevant; zelfstandigen vielen vaak buiten bepaalde collectieve regelingen of direct toezicht waar loonarbeiders wel onder vielen. De notitie illustreert de bureaucratische afhandeling van toezichtsvragen in een tijd van overgang tussen kleinschalige ambachtelijke productie en striktere regulering. Gemeente Amsterdam
Samenvatting
De tekst is een ambtelijke of zakelijke aantekening betreffende de communicatie tussen de Gemeente Amsterdam en de Arbeidsinspectie. De kern van de boodschap is dat de gemeente een kaart (waarschijnlijk een formulier of informatieaanvraag) terugstuurt met een specifieke toelichting.
In een hulpgebouw van de Centrale Markt in Amsterdam worden werkplaatsen verhuurd aan zelfstandige sigarenmakers. Omdat deze sigarenmakers als zelfstandigen opereren, stelt de gemeente dat zij geen gegevens kan verstrekken over het personeel dat daar werkzaam is. Dit wijst op een administratieve afbakening van verantwoordelijkheden: de gemeente treedt enkel op als verhuurder van de ruimte, niet als werkgever of toezichthouder op de arbeidsverhoudingen van de huurders.
Historische Context
Het document biedt een inkijkje in de Amsterdamse sociaal-economische geschiedenis, specifiek met betrekking tot de sigarenindustrie, die in de 19e en vroege 20e eeuw een belangrijke sector was in de stad. De Centrale Markt (tegenwoordig bekend als het Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat) opende in 1934, wat een mogelijke aanwijzing is voor de datering van dit schrijven.
De betrokkenheid van de Arbeidsinspectie suggereert dat er controle werd uitgeoefend op arbeidsomstandigheden of naleving van de Arbeidswet. Het feit dat de gemeente benadrukt dat het om "zelfstandige" makers gaat, is juridisch relevant; zelfstandigen vielen vaak buiten bepaalde collectieve regelingen of direct toezicht waar loonarbeiders wel onder vielen. De notitie illustreert de bureaucratische afhandeling van toezichtsvragen in een tijd van overgang tussen kleinschalige ambachtelijke productie en striktere regulering.