Balans (jaaroverzicht van activa en passiva). Per 31 december 1941. [Linkerbovenzijde]
JULES BROMET
ACCOUNTANT
AMSTERDAM

[Midden boven]
B A L A N S

[Rechterbovenzijde]
N.V. Centrale Marktservice
(Centrale Marktdienstverrichting)
A M S T E R D A M .

[Midden rechts]
P E R 3 1 D E C E M B E R 1 9 4 1

[Linkerkolom: Activa]
Kassa: fl. 3503.96
VORDERINGEN
A.P.C.: 90.90
OLIE
voorraad 277 l. à f. -.50: fl. 138.50
voorraad 364 l. à f. -.34: fl. 123.76

PETROLEUM
voorraad 85 l. à f. -.085: 7.44
TURF
voorraad 16200 st. à f. 114.95 p. 5500: 338.58
ANTHRACIET
voorraad 234 zak à f. 2.80 p. 10 zak: 65.52
VET
voorraad: 28.18
REPARATIEN
vulcaniseermateriaal: 376.88
MEUBILAIR EN MATERIAAL: fl. 708.40
afschrijving 40% v. d. aanschaff.prijs: 395.40

GEBOUW: fl. 263.20
afschrijving 20% v. d. aanschaff.prijs: 65.20

OPRICHTINGSKOSTEN: fl. 210.51
afschrijving 40% v. d. aanschaff.prijs: 140.51

VOORUITBETAALD
huren, 2 maanden: 66.67
Totaal: fl. 5321.39

[Linksonder - Handgeschreven]
Voor afschrift conform,
[Handtekening: Jules Bromet]
accountant

[Rechterkolom: Passiva]
Aandeelenkapitaal: F. 2000.--
SCHULDEN
Salaris commissarissen 1940: fl. 240.--
" " 1941: fl. 240.--
Subtotaal: fl. 480.--
Administratiekosten 1940: fl. 240.--
" 1941: fl. 240.--

Sociale Lasten: 105.60
Accountantshonorarium: 51.28
Benzine 4004 l à f. 27.40 p. 100 l.: 1097.10
Hout: 25.--
Omzetbelasting, 4e kw. 1941: 3.69

VERLIES- EN WINSTREKENING
t/m 31 December 1940 (F): 738.15
Winstsaldo: 340.57
Totaal: F. 5321.39

[Rechtsonder - Handgeschreven bij de letter F]
(F) Hierop moet, ingevolge een na het gereedkomen der Balans en Verlies- & Winstrekening ontvangen aanslag, over het jaar 1940 nog een bedrag van f 232.47 aan winstbelasting worden betaald.

--- Dit document is een financiële balans van een Amsterdams bedrijf aan het einde van het tweede oorlogsjaar (1941). De balans geeft een gedetailleerd overzicht van de bezittingen (voorraden brandstoffen zoals olie, turf en anthraciet wijzen op een bedrijf in de energiesector of logistiek) en de verplichtingen.

Opvallend is de hoge liquiditeit (kassa van fl. 3503,96 op een balanstotaal van fl. 5321,39) en de relatief kleine posten voor vaste activa zoals gebouwen en meubilair, die bovendien agressief worden afgeschreven (tot 40%). De handgeschreven noot onderaan rechts is essentieel: het verduidelijkt dat er nog een fiscale schuld over 1940 is die niet tijdig in de getypte cijfers kon worden verwerkt.

--- De historische context van dit document is beladen. Het is opgesteld in bezet Amsterdam. De accountant, Jules Bromet (1893-1943), was een bekende Joodse accountant in de stad. In 1941 werden Joodse ondernemers en professionals steeds verder ingeperkt door de anti-Joodse maatregelen van de bezetter. Jules Bromet zou later, in 1943, via Westerbork naar Sobibor worden gedeporteerd, waar hij werd vermoord.

Het document getuigt van het voortzetten van de normale professionele administratie onder de druk van de bezetting. De voorraden (turf, hout, olie) weerspiegelen de schaarste-economie van de oorlog, waarin alternatieve brandstoffen zoals turf essentieel werden voor de stad. De "N.V. Centrale Marktservice" lijkt een bedrijf te zijn dat diensten verleende op de Amsterdamse markten (zoals de Centrale Markthallen), wat cruciaal was voor de voedselvoorziening in de stad. N.V. Centrale