Gedrukte lijst/classificatietabel voor olieproducten. GROEPSINDEELING:

(Linkerkolom)
1. Stoomcylinderolie voor verzadigden stoom (stoomtemperatuur tot 250° C)
2. Stoomcylinderolie voor oververhitten stoom (stoomtemperatuur tot 300° C)
3. Stoomcylinderolie voor hoog oververhitten stoom (stoomtemperatuur boven 300° C)
4. Motorolie voor motorrijtuigen, tractoren, motorlocomotieven, motorwalsen, enz.
5. Smeerolie voor versnellingsbakken van motorrijtuigen, tractoren, motorlocomotieven, motorwalsen, enz.
6. Vliegtuigmotorolie
7. Motorolie voor stationnaire en scheepsverbrandingsmotoren en luchtcompressoren.
8. Turbine-olie
9. Smeerolie voor ijscompressoren (koel- en vriesmachines)
10. Witte oliën (vaselineoliën en paraffine-oliën)
11. Tranformator- en schakelolie

(Rechterkolom)
12. Spindelolie en lichte machineolie max. 3° E/50° C
13. Machine-olie middelzwaar, visc. 3—5° E/50° C
14. Machine-olie zwaar, visc. 5—7° E/50° C
15. Machine-olie zwaar, visc. boven 7° E/50° C
16. Donkere wagon- en asolie
17. Boorolie, oplosbaar
18. Snijolie voor metaalbewerking
19. Lederolie en ledervet
20. Consistentvet
21. Hoogwaardige vetten (kogellagervet, hoogsmeltpuntvet, walsenvet, enz.)
22. Vaseline (pharmaceutisch en medicinaal)
23. Vaseline (technisch)
24. Textielolie (smoutolie, uitwaschbare weefstoelolie)
25. Bright Stock
26. Overige soorten Het document is een systematische classificatie van smeermiddelen en aanverwante petroleumproducten. De lijst is technisch van aard en hanteert specifieke maatstaven voor de tijd, zoals de Engler-viscositeit (°E bij 50° C) voor machineoliën.

De indeling is functioneel:
* Items 1-3: Specifieke oliën voor stoomtechniek, ingedeeld op temperatuur.
* Items 4-7: Oliën voor diverse typen verbrandingsmotoren (mobiel, luchtvaart, stationair).
* Items 12-15: Machineoliën gecategoriseerd op viscositeit (stroperigheid).
* Items 17-18 & 24: Industriële hulpstoffen voor metaalbewerking en textielproductie.

Taalkundig valt het gebruik van de spelling-De Vries op (vóór de spellinghervorming van 1947), zichtbaar in woorden als indeeling, verzadigden, stationnaire en uitwaschbare. In item 11 staat een spelfout in het origineel: "Tranformator" in plaats van "Transformator". Dit document diende waarschijnlijk als een gestandaardiseerde productlijst voor de N.V. Bataafsche Petroleum Maatschappij (BPM). De BPM was een cruciale speler in de mondiale olie-industrie en de voorloper van de huidige Shell-organisatie in Nederland en Nederlands-Indië.

De lijst geeft een tijdsbeeld van de industriële activiteit in de vroege tot midden-20e eeuw. Het feit dat stoomcylinderolie de eerste drie posities inneemt, toont aan dat stoomkracht nog een dominante factor was, terwijl de opkomst van de verbrandingsmotor (auto's, vliegtuigen, tractoren) eveneens uitgebreid vertegenwoordigd is. De vermelding van "Bright Stock" (een zware basisolie) en specifieke vetten voor kogellagers wijst op een geavanceerde chemische productielijn die inspeelde op de groeiende precisie in de machinebouw. N.V. Bataafsche