Ambtelijke besluitnotitie / intern advies. 16 januari 1939 (notatie onderaan) / 19 januari 1939 (notatie bovenaan). 19/1-’39 & 25/3/3 2 589
D. Vishjager p.a. no 304 Alb Cuypstr.
Spoed

Het verzoek van Vischjager om zich door
zijn zoon op de markt aan de Alb. Cuypstraat
te mogen laten vervangen, moet m.i. worden
afgewezen.

M.i. bestaat er echter geen bezwaar hem
tijdelijk toe te staan zijn plaats op de
markt aan de Alb. Cuypstraat niet in
te nemen, mits hij zorgt ten eerste zijn
achterstallig marktgeld te betalen en
~~ook tijdens~~ het ook tijdens zijn afwezigheid
verschuldigde marktgeld wekelijks te voldoen.

Zijn zoon, die de 18 jarigen leeftijd heeft
bereikt, kan dan een losse plaats op
deze markt innemen.

(zie rapport chef marktwezen) 16-1-39 [de Veer?] Het document betreft een ambtelijke afhandeling van een verzoek van een marktkoopman op de Albert Cuypmarkt in Amsterdam. De heer D. Vishjager wilde zijn standplaatsrechten overdragen aan of laten uitoefenen door zijn zoon.

De belangrijkste punten uit het advies zijn:
1. Afwijzing vervanging: Het verzoek om directe vervanging op de vaste standplaats wordt afgewezen. Marktreglementen waren destijds zeer strikt wat betreft het persoonlijk uitoefenen van het marktrecht.
2. Coulanceregeling: Er wordt een compromis voorgesteld waarbij de vader zijn plek mag aanhouden zonder deze fysiek te bezetten, op voorwaarde dat hij zijn financiële verplichtingen nakomt.
3. Sanering achterstanden: Een harde voorwaarde voor deze gunst is het afbetalen van achterstallig marktgeld en het accuraat blijven betalen van het staangeld tijdens afwezigheid.
4. Positie van de zoon: Omdat de zoon de leeftijd van 18 jaar heeft bereikt, wordt hem een alternatief geboden: hij mag als zelfstandige een 'losse plaats' (een dagplaats die per dag wordt toegewezen) innemen op de markt.

De aantekening "Spoed" en de verwijzing naar een rapport van de "chef marktwezen" duiden erop dat dit een lopende kwestie was die direct invloed had op de inkomsten van de familie en de orde op de markt. Dit document biedt een inkijkje in het bureaucratische beheer van de Amsterdamse markten vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De Albert Cuypmarkt was (en is) een van de belangrijkste markten van de stad. De achternaam Vishjager komt vaker voor in archieven gerelateerd aan de Amsterdamse markthandel.

Het feit dat de ambtenaar vasthoudt aan de regels voor 'vaste plaatsen' maar een opening biedt via 'losse plaatsen', is typerend voor de wijze waarop het Marktwezen indertijd probeerde de reglementen te handhaven terwijl er ook rekening werd gehouden met de gezinssituatie van de kooplieden. De nadruk op het betalen van achterstallig marktgeld suggereert dat de verzoeker mogelijk in financiële moeilijkheden verkeerde, wat in de crisisjaren '30 niet ongebruikelijk was. D. Vishjager M. No Gemeente Amsterdam Marktwezen