Handgeschreven notitie op papier met een tabel.
Origineel
Handgeschreven notitie op papier met een tabel. 12 juli 1941. | pr. N° | Soort olie of vet | Kgr [?] |
| :--- | :--- | :--- |
| 11 | Shell K8 | 80 |
| 14 | " ED₂ | 15 |
| 7 | " C₃ | 30 |
| 15 | " BL₃ | 12 |
| 21 | " Ossagol | 11 |
Dienst Marktwezen
bedrijf in onderhoud techn. inst
K—e—M.
Amsterdam
J v G str 14
Amsterdam 86151
Met witte form. kan worden behandel.
1 extra doorslag. - [doorgehaald] M
12/7-41 Dit document is een administratieve notitie of bestellijst voor smeermiddelen (oliën en vetten). De tabel bovenaan somt verschillende producten van het merk Shell op (zoals Shell K8, ED₂, C₃, BL₃ en Ossagol), gekoppeld aan een "pr. N°" (waarschijnlijk productnummer of postnummer) en een gewicht in kilogram (Kgr).
De geadresseerde instantie is de "Dienst Marktwezen" in Amsterdam, specifiek de afdeling voor het onderhoud van technische installaties. De afkorting "K—e—M." zou kunnen staan voor een specifieke sub-afdeling of projectcode (wellicht Keurings- en Meetdienst). Het adres "J v G str 14" verwijst naar de Jan van Galenstraat 14, de locatie van de Centrale Markthallen in Amsterdam.
De opmerkingen onderaan geven instructies voor de administratieve afhandeling: het gebruik van een "wit formulier" en de noodzaak voor een extra doorslag (kopie). De datum 12 juli 1941 plaatst dit document midden in de Tweede Wereldoorlog. Tijdens de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945) bleven gemeentelijke diensten zoals de Dienst Marktwezen functioneren, zij het onder toezicht en vaak met beperkte middelen. De Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat waren essentieel voor de voedselvoorziening van Amsterdam. Het onderhoud van de technische installaties aldaar (zoals koelinstallaties of transportmiddelen) vereiste specifieke smeermiddelen.
Het feit dat Shell-producten worden vermeld, is opmerkelijk aangezien de brandstof- en olievoorraden tijdens de oorlog strikt gerantsoeneerd waren en vaak onder beheer van de bezetter stonden. Dit document biedt een inkijkje in de dagelijkse logistiek en bureaucratie die nodig was om de infrastructuur van de stad draaiende te houden onder oorlogsomstandigheden. Het telefoonnummer 86151 was destijds het nummer van de administratie van de Markthallen. M. Marktwezen
Samenvatting
Dit document is een administratieve notitie of bestellijst voor smeermiddelen (oliën en vetten). De tabel bovenaan somt verschillende producten van het merk Shell op (zoals Shell K8, ED₂, C₃, BL₃ en Ossagol), gekoppeld aan een "pr. N°" (waarschijnlijk productnummer of postnummer) en een gewicht in kilogram (Kgr).
De geadresseerde instantie is de "Dienst Marktwezen" in Amsterdam, specifiek de afdeling voor het onderhoud van technische installaties. De afkorting "K—e—M." zou kunnen staan voor een specifieke sub-afdeling of projectcode (wellicht Keurings- en Meetdienst). Het adres "J v G str 14" verwijst naar de Jan van Galenstraat 14, de locatie van de Centrale Markthallen in Amsterdam.
De opmerkingen onderaan geven instructies voor de administratieve afhandeling: het gebruik van een "wit formulier" en de noodzaak voor een extra doorslag (kopie). De datum 12 juli 1941 plaatst dit document midden in de Tweede Wereldoorlog.
Historische Context
Tijdens de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945) bleven gemeentelijke diensten zoals de Dienst Marktwezen functioneren, zij het onder toezicht en vaak met beperkte middelen. De Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat waren essentieel voor de voedselvoorziening van Amsterdam. Het onderhoud van de technische installaties aldaar (zoals koelinstallaties of transportmiddelen) vereiste specifieke smeermiddelen.
Het feit dat Shell-producten worden vermeld, is opmerkelijk aangezien de brandstof- en olievoorraden tijdens de oorlog strikt gerantsoeneerd waren en vaak onder beheer van de bezetter stonden. Dit document biedt een inkijkje in de dagelijkse logistiek en bureaucratie die nodig was om de infrastructuur van de stad draaiende te houden onder oorlogsomstandigheden. Het telefoonnummer 86151 was destijds het nummer van de administratie van de Markthallen.