Officiële brief/correspondentie. 20 november 1941. [Briefhoofd met wapen van Amsterdam]

Telefoon 43321, 43130
Toestellen 568, 569, 576

Verzoeke bij beantwoording datum en nummer van dezen brief te vermelden

No. 10/176 G.M.B.
Amsterdam, 20 Nov. 1941.
Bijlagen: 1

Gemeentelijk Materialenbureau
Oudezijds Achterburgwal 213 Amsterdam (Centrum)

Aan: den Heer Directeur voor het Marktwezen,
J. v. Galenstraat 14,
A M S T E R D A M .

[Handgeschreven aantekening in de marge:] m. h. Jonkman [onleesbaar teken, mogelijk 7-]

Daar met ingang van 1 November 1941 Uw Dienst tot de categorie Klein-Industrie behoort, verzoek ik U bijgaand formulier in te vullen ten behoeve van de verwarming van het ingangsgebouw Jan v. Galenstraat 14.

Gaarne zou ik dit zoo spoedig mogelijk ingevuld en geteekend van U terug ontvangen.

Het Hoofd van het
Gemeentelijk Materialenbureau,
[Signatuur]
Ir. E. de Kruijff.

[Stempel/Aantekening onderaan:]
№ 100/7/2 M. 1941 21/11
2000-6-'41 Deze brief is een administratief schrijven van het Gemeentelijk Materialenbureau aan de Dienst voor het Marktwezen. De kern van de boodschap is een herclassificatie: per 1 november 1941 wordt de dienst beschouwd als 'Klein-Industrie'. Deze statusverandering heeft directe gevolgen voor de toewijzing van middelen voor de verwarming van het ingangsgebouw aan de Jan van Galenstraat (het terrein van de Centrale Markthallen).

De toon is formeel en zakelijk, kenmerkend voor de ambtelijke correspondentie uit die tijd. De ondertekenaar is Ir. E. de Kruijff, die destijds het hoofd was van dit bureau. De handgeschreven aantekening rechtsboven ("m. h. Jonkman") verwijst waarschijnlijk naar een medewerker of afdelingshoofd binnen de Dienst voor het Marktwezen die de zaak moest afhandelen. Het document dateert uit november 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was er sprake van toenemende schaarste aan brandstoffen en grondstoffen. Het Gemeentelijk Materialenbureau speelde een cruciale rol in de distributie en toewijzing van deze schaarse goederen binnen de gemeente Amsterdam.

De indeling in categorieën zoals 'Klein-Industrie' was essentieel voor de distributiestamkaarten en toewijzingen van kolen of andere brandstoffen voor verwarming. Dat de Dienst voor het Marktwezen (verantwoordelijk voor de voedselvoorziening en handel in de stad) dergelijke formulieren moest invullen, illustreert de strikte bureaucratische controle op energieverbruik tijdens de oorlogsjaren. De Jan van Galenstraat 14 was het adres van de Centrale Markthallen, een vitaal knooppunt voor de voedseldistributie in Amsterdam.