Dienstbrief / Verzoekschrift (waarschijnlijk een doorslag). 4 april 1941. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt Amsterdam). Het Hoofd van het Gemeentelijk Materialenbureau, Amsterdam. extra

D/HG.

het Hoofd van het Gemeentelijk
Materialenbureau,
O.Z.Achterburgwal 213,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 3.

100/9/6 M. 4 April 1941.

Ingevolge desbetreffend voorschrift verzoek ik U mij te
machtigen tot het doen gebruiken van de bij mijn dienst in voorraad
zijnde aangemaakte verf:
10 kg. verkeersstrepenverf;
10 " ijzermenie,
respectievelijk voor het bedrijf der Centrale Markt en voor het
onderhoud der technische installaties van het koelhuis.

De Directeur, In deze brief verzoekt de directeur van een niet nader genoemde gemeentelijke dienst (uit de context blijkt dat dit de Centrale Markt is) om toestemming voor het gebruik van verf die reeds bij hen op voorraad ligt. Het gaat om een bescheiden hoeveelheid: 10 kilogram witte verf voor verkeersstrepen en 10 kilogram ijzermenie (roestwerende verf).

De ijzermenie is bestemd voor het onderhoud van de technische installaties van het koelhuis, een essentieel onderdeel van de Centrale Markt voor de opslag van bederfelijke waren. De verkeersstrepenverf is nodig voor de bedrijfsvoering op het terrein van de markt zelf. Het document dateert van april 1941, bijna een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. Tijdens de bezetting ontstond er al snel een schaarste aan allerlei grondstoffen en materialen. Om de distributie te beheersen, stelde de bezetter strikte regels en distributievoorschriften op.

Deze brief illustreert de bureaucratische gevolgen van die schaarste: zelfs voor het gebruik van materialen die een overheidsdienst al in eigen beheer had ("in voorraad zijnde"), was uitdrukkelijke machtiging nodig van het Gemeentelijk Materialenbureau. De Centrale Markt aan de Jan van Galenstraat was in die tijd van cruciaal belang voor de voedselvoorziening van Amsterdam, wat de noodzaak voor het onderhoud van de koelinstallaties onderstreept.