Getypte verzendlijst (mogelijk een doorslag of kopie van een administratief register).
Origineel
Getypte verzendlijst (mogelijk een doorslag of kopie van een administratief register). De onderstaande tekst is een letterlijke weergave van het origineel, inclusief afkortingen en eventuele typefouten.
Gezonden aan:
25/6/2 K.A.Goldstein 1e J.v.d.Heydenstraat 32 hs
25/6/3 J.Volkers Govert Flinckstraat 148 II
25/6/4 L.G.v.d. Gracht Govert Flinckstraat 213 hs
25/6/5 E.Morpurgo Th.Schwartzeplein 17 II
25/6/6 J.H.Kuylenburg Van Woustraat 138 III
25/6/7 H.C.Philippus Albert Cuypstraat 249 III
25/6/8 S.Schnitzler Govert Flinckstraat 344 I
25/6/9 R.de Haan Transvaalkade 52 boven
25/6/10 E.Bolle Valkenburgerstraat 83 II
25/6/11 H.Salomon Sarphjatipark 20 hs
25/6/12 H.Robbe Rapenburgerstraat 116 III
25/6/13 J.Helleganger Ten Katestraat 67 hs
25/6/14 W.A.Wiegel Weesperzyde 64 II
25/6/15 Mej.S.Levie St.Antoniesbreestraat 66 II
25/6/16 M.Kapper Ger.Doustraat 182 I * Structuur: Het document is strak georganiseerd in drie kolommen. De eerste kolom begint met "25/6", wat waarschijnlijk verwijst naar de datum 25 juni. Het getal daarachter (2 t/m 16) fungeert als volgnummer of dossiernummer.
* Inhoud: De lijst bevat namen van gezinshoofden of individuen, gevolgd door hun exacte adres in Amsterdam. De toevoegingen 'hs' (huis/begane grond), 'I', 'II', 'III' en 'boven' duiden de verdieping aan.
* Opvallende details:
* Er is een spelfout zichtbaar in regel 11: "Sarphjatipark" in plaats van Sarphatipark.
* In regel 14 wordt "Weesperzyde" gespeld met een 'y' in plaats van 'ij', wat in die periode vaker voorkwam bij het gebruik van typemachines.
* De namen Goldstein, Morpurgo, Schnitzler, Bolle, Salomon, Levie en Kapper wijzen op een sterke vertegenwoordiging van de Joodse gemeenschap op deze lijst. Gezien de namen, de locaties (voornamelijk de Pijp, de Transvaalbuurt en de Jodenbuurt) en de datering (25 juni), is dit document zeer waarschijnlijk afkomstig uit de administratie van de Joodse Raad voor Amsterdam tijdens de Duitse bezetting (ca. 1942-1943).
De datum 25 juni is historisch saillant; in juni 1943 vonden er grootschalige razzia's plaats in Amsterdam (met name op 20 juni). Veel van de op deze lijst genoemde personen, zoals Emanuel Bolle (Valkenburgerstraat 83) en Sander Schnitzler (Govert Flinckstraat 344), komen voor in de transportlijsten en archieven van de Holocaustslachtoffers. Dit document fungeerde vermoedelijk als verzendlijst voor oproepen, beschikkingen of correspondentie betreffende deportatie of tewerkstelling.