Getypte lijst op papier. Gezonden aan:

25/8/2 A.v.Wageningen Gov.Flinckstraat 227 I
25/8/3 J.Wessels Vechtstraat 32 I
~~XXXXXXXX~~
25/8/4 J.Muller Gov.Flinckstraat 246 II
25/8/5 A.Snoek Tilanusstraat 18 II
25/8/6 Z.Fierlier Saffierstraat 91 hs
25/8/7 A.Barmhartigheid Lepelstraat 70 III
25/8/8 S.Groonheim Stuyvesantstraat 5 hs
25/8/9 K.Madeling Th.Schwartzeplein 33 II
25/8/10 I.Jacobs Gelderschekade 100 II
25/8/11 A.Berclou Van Woustraat 150 II
25/8/12 J.Simon Lynbaansgracht 266 I
25/8/13 C.C.A.Renes Weteringstraat 30 hs
25/8/14 L.Winnik Moddermolensteeg 10 I
25/8/15 H.Terwiel le J.v.d.Heydenstraat 29^III
*
25/8/16 L.Caranca Nwe.Prinsengracht 110 hs
25/8/17 H.Swart Afrikanerplein 41 I
25/8/18 J.J.Veldman A.C.straat 169 belét.
25/8/19 N.Roozelaar Hemonystraat 51 II
25/8/20 N.Ketellapper Ferd.Bolstraat 84 I
25/8/21 Mw.B.Dekker-Stüsgen Rustenburgerdwarsstr.16 II
25/8/22 D.Olivier Mauvestraat 23 III
25/8/23 C.Nadort Alb.Cuypstraat 154 I
25/8/24 W.Hoogervorst le J.v.Campenstraat 27 hs
25/8/25 P.H.Donkers 2e Jan Steenstraat 108 hs
25/8/26 Wong Yu Yen Barndesteeg 5 I
25/8/27 H.de Vries Peperstraat 11 I
25/8/28 Mw.C.E.v.Ommen Cohen Alb.Cuypstraat 197 II
25/8/29 B.de Vries Nw.Heerengracht 197 hs
25/8/30 L.Drukker Valkenburgerstraat 157 II
25/8/31 C.C.Lefel Hemonystraat 30 I (inw.)
25/8/32 H.Stodel Van Woustraat 113 III * Opmaak: De lijst is strak geordend in drie kolommen: een volgnummer (mogelijk datum/volgnummer), de naam van de geadresseerde en het woonadres.
* Afkortingen: Er wordt veelvuldig gebruikgemaakt van adresafkortingen zoals 'hs' (huis/begane grond), 'belét.' (beletage), 'inw.' (inwonend) en Romeinse cijfers voor de verdiepingen.
* Correcties: Eén regel onder 25/8/3 is volledig onleesbaar gemaakt met X-tekens op de typemachine.
* Namen: De lijst bevat een diversiteit aan namen, waaronder veel namen die historisch geassocieerd worden met de Joodse gemeenschap in Amsterdam (bijv. Caranca, Roozelaar, Ketellapper, Drukker, Stodel). Opvallend is de naam "Wong Yu Yen" in de Barndesteeg, een adres in de Amsterdamse Chinese buurt. Dit document is zeer waarschijnlijk een administratieve lijst uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). De kop "Gezonden aan:" suggereert dat dit een verzendlijst is voor officiële correspondentie, oproepen of beschikkingen.

Gezien de vele Joodse achternamen en de specifieke adressen in buurten als de Pijp en de Jodenbuurt, is het aannemelijk dat dit een document is van de Joodse Raad voor Amsterdam of een Duitse instantie belast met de registratie en deportatie van Joden. De aanduiding "25/8" duidt hoogstwaarschijnlijk op 25 augustus (mogelijk 1942, een jaar van grootschalige razzia's en oproepen in Amsterdam). Dergelijke lijsten werden gebruikt voor het bijhouden van wie er aangeschreven was voor bijvoorbeeld de 'werkverruiming' in Duitsland of Polen.