Getypte brief (doorslag/kopie). 23 april 1942 (verzonden op 24 april 1942). [Handgeschreven, boven gecentreerd:]
verzonden 24/4

[Getypt, rechtsboven:]
HG.

[Geadresseerde:]
de Nederlandsche Groenten-
en Fruitcentrale,
Laan Copes van Cattenburgh 62,
's - G r a v e n h a g e .

[Referentie en datum:]
2B/26/2 M. 5 23 April 1942.

[Inhoud:]
In bijlage dezes heb ik de eer U te doen toekomen een
aanvrage tot toelating als georganiseerde bij de Nederlandsche
Groenten- en Fruitcentrale om ingedeeld te worden in de groep hande-
laren in gewassen van den tuinbouw (Groep E), ten name van C.W. Ver-
kerk, wonende Admiraal de Ruyterweg 212 III, alhier, benevens een
afschrift van een op deze aanvrage betrekking hebbend rapport van
den contrôleur B. Felthuis van mijn dienst.

[Ondertekening:]
De Directeur, Deze brief is een formeel geleidebiljet waarmee een aanvraag voor een handelsvergunning wordt doorgestuurd. De directeur van een lokale dienst (vermoedelijk de Dienst voor de Voedselvoorziening of een economische afdeling van de gemeente Amsterdam, gezien het adres van de betrokkene) zendt de documentatie van C.W. Verkerk naar de centrale landelijke organisatie in Den Haag.

De aanvraag betreft de status van "georganiseerde" handelaar in tuinbouwgewassen binnen "Groep E". Dit wijst op de strikte categorisering van ondernemers in die tijd. De toevoeging van een controlerapport door B. Felthuis duidt op een antecedentenonderzoek of een controle op de geschiktheid van de bedrijfsruimte/bedrijfsvoering voordat toelating kon plaatsvinden. Het document dateert uit april 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland. De economie en met name de voedselvoorziening waren in deze periode onderworpen aan een systeem van "strakke distributie" en ordening. De Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale (onderdeel van het Rijksbureau voor Groenten en Fruit) was verantwoordelijk voor het reguleren van de handel.

Ondernemers moesten verplicht aangesloten zijn bij deze centrale instanties om legaal te mogen inkopen en verkopen. Zonder dergelijke toelating werd handel beschouwd als illegale ("zwarte") handel, wat streng werd bestraft. Het adres van de aanvrager, Admiraal de Ruyterweg 212 in Amsterdam, is een typisch voorbeeld van een kleine zelfstandige die vanuit een woonpand/winkelpand in een volkswijk zijn erkenning trachtte te verkrijgen. B. Felthuis C.W. Ver C.W. Verkerk Gemeente Amsterdam Rijksbureau