Ambtelijke brief / Geleidebrief. 11 juni 1942. Een directeur van een overheids- of controle-instantie (waarschijnlijk de Rijksdienst voor de Voedselvoorziening of een aanverwante inspectiedienst). De Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale, Laan Copes van Cattenburgh 62, Den Haag. [Handgeschreven, blauw:] verzonden 11/6

[Getypt:]
HB.

de Nederlandsche Groenten-en
Fruitcentrale,
Laan Copes van Cattenburgh 62,
Den Haag.

2B/41/2 M. 2 11 Juni 1942.

In bijlage dezes heb ik de eer U te doen toekomen een aanvrage tot toelating als georganiseerde bij de Nederlandsche Groenten-en Fruitcentrale om te worden ingedeeld in de groep handelaren in gewassen van den tuinbouw(groep E) benevens een op deze aanvraag betrekkend hebbend rapport van den contrôleur van mijn dienst, B. Felthuis.

De Directeur, Deze brief dient als formele verzending van een toelatingsaanvraag. Een niet nader genoemde handelaar heeft verzocht om erkend te worden als "georganiseerde" binnen de structuur van de Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale (NGF). Specifiek gaat het om indeling in "groep E", de categorie voor handelaren in tuinbouwgewassen.

De brief vermeldt dat er een rapport is bijgevoegd van een controleur genaamd B. Felthuis. Dit suggereert dat er eerst een onderzoek ter plaatse of een administratieve toetsing heeft plaatsgevonden om te bepalen of de aanvrager voldoet aan de gestelde eisen voor professionele handel. De toon is uiterst formeel ("heb ik de eer U te doen toekomen"). Het document dateert uit juni 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de economie strak gereguleerd via een distributie- en vergunningenstelsel. De Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale (NGF) was een semi-overheidsorgaan (onderdeel van het zogenaamde "bedrijfschap") dat door de bezetter en de Nederlandse administratie werd gebruikt om de productie en handel in voedsel volledig te controleren.

Zonder lidmaatschap of erkenning ("toelating als georganiseerde") was het voor handelaren wettelijk onmogelijk om legaal zaken te doen. De indeling in groepen (zoals Groep E) was kenmerkend voor de corporatistische inrichting van de economie onder het nationaalsocialisme, waarbij elke sector strikt werd onderverdeeld. Deze centrale sturing was essentieel voor de voedselvoorziening in Nederland, maar ook voor de gedwongen export naar Duitsland. B. Felthuis Bedrijfschap