Ambtsverslag / Rapportage van de Centrale Markt. 7 oktober 1942. [Stempel boven]: № 26/64/1 M. 1942 5/10

R A P P O R T

A.Veldman, oud 28 jaar en wonende Albert Cuypstraat 203/f.1 alhier, verzoekt om een erkenning als kleinhandelaar in groenten en fruit. Hij verklaart reeds 12 jaar in de betrokken kleinhandel werkzaam te zijn waarvan de laatste drie jaren onafgebroken als zelfstandig kleinhandelaar. Veldman heeft een vaste standplaats op de dagmarkt in de Albert Cuypstraat alwaar hij, aldus Chef-Marktopzichter van Moerkerken, de laatste jaren hoofdzakelijk fruit heeft verkocht. Voorts ~~is~~ overhandigde Veldman mij een schriftelijke verklaring van de N.V. Keizers Fruithandel, gevestigd in de pakhuizen Hal 26 en 28 van de Centrale Markt, waarin wordt verklaard, dat Veldman sedert vele jaren fruit van deze N.V. heeft betrokken. Bedoelde verklaring gaat hierbij. Uit de administratie van het Marktwezen is nog gebleken, dat Veldman ~~is~~ in het bezit is van een ventvergunning onder Serie 1e No 242, welke thans bloemen en planten als artikel aangeeft. Als bloemenkooper heeft Veldman toegang tot de Centrale Markt ~~als~~ sinds 1935. Voor zoover door mij kan worden beoordeeld heeft Veldman de vragen ~~van~~ van zijn invulformulier naar waarheid beantwoord.

Amsterdam 7 October 1942
Controleur,

[Onduidelijke handtekening, mogelijk: H. Velthuizen]

[Links]:
Den Heer Bedrijfschef
van de Centrale Markt.
[Paraaf: JvB]

[Rechts in handschrift]:
Arch. rapport contr. Velthuis
+ verklaring 7/10 '42 [Paraaf]
Acc.
[Paraaf] 12/10 '42

[Linksonder in rood potlood]:
26/64/2 * Inhoud: Het rapport dient ter ondersteuning van een aanvraag voor een officiële status als fruithandelaar. De controleur heeft geverifieerd of de aanvrager, A. Veldman, daadwerkelijk de nodige ervaring heeft. Hij bevestigt dat Veldman een standplaats heeft op de Albert Cuypmarkt en dat groothandelaar N.V. Keizers bevestigt dat hij daar al jaren klant is.
* Persoonsgegevens: De aanvrager is 28 jaar oud en woont in de bekende Amsterdamse marktbuurt (De Pijp).
* Opvallende zaken: In de getypte tekst zijn enkele kleine typefouten hersteld door overtyping of doorhalingen (bijv. "van van"). De controleur bevestigt dat Veldman sinds 1935 toegang heeft tot de groothandelsmarkt, wat zijn professionele achtergrond onderstreept.
* Besluitvorming: De handgeschreven aantekening "Acc." (Akkoord) met de datum 12/10 '42 wijst erop dat de aanvraag positief is beoordeeld door de bedrijfschef. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze tijd was de handel streng gereguleerd door middel van vergunningen en distributieregels. Een officiële erkenning als kleinhandelaar was essentieel om legaal goederen te kunnen inkopen op de Centrale Markt (tegenwoordig het Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat) en deze op de dagmarkt (de Albert Cuyp) te mogen verkopen.

Het document toont de bureaucratische nauwgezetheid waarmee de gemeente Amsterdam (onder toezicht van de bezetter) de middenstand controleerde. De Albert Cuypstraat was en is een centraal punt voor de Amsterdamse straathandel; dergelijke rapporten geven een uniek inkijkje in de sociaal-economische geschiedenis van de stad en haar marktkooplieden in oorlogstijd. A. Veldman H. Velthuizen N.V. Keizers Gemeente Amsterdam Marktwezen