Getypt rapport met handgeschreven aantekeningen en een stempel. 12 november 1942. (Getypt gedeelte:)
Nº 26/68/1 M. 1942 B/11

R A P P O R T

H. Stakelbeek, oud 22 jaar, wonende M. H. Trompstraat 42 alhier, verzoekt om een erkenning als kleinhandelaar in groente en fruit. Hij ver- klaart reeds 8 jaar in de betrokken kleinhandel werkzaam te zijn, het geen bij mij onderzoek juist is gebleken. Stakelbeek is eerst als personeel in dienst geweest bij kooper J.M. Fontijn, terwijl hij sinds 15 Augustus 1942 voor eigen rekening zaken doet. Hij heeft in perceel M. H. Trompstraat 42 een groente en fruitzaak welke hij per 15 Augustus 1942 heeft overgenomen van kooper A. van Mook voor f 2.000. Stakelbeek vertoonde mij hiervan een koopovereenkomst, d.d. 30 Juli 1942, opgemaakt ten overstaan van den makelaar J. A. Goyert. Stakelbeek is door de stichting "Centraal Belang" erkend onder No 7847 als kleinhandelaar in aardappelen. Voor zoover door mij kan worden beoordeeld heeft Stakelbeek de vragen van zijn invulfor- mulier naar waarheid beantwoord. Met betrekking tot de toegangskaart van Stakelbeek merk ik nog op, dat hij in het bezit is van een personeelskaart van J.M. Fontijn. Sinds 15 Augustus 1942 had hij in het bezit moeten zijn van een kooperskaart en is hij derhalve gehouden het achterstallige entreegeld alsnog te voldoen.

Amsterdam 12 November 1942
Controleur,
[Handtekening: F. Felthuis]

Den Heer Bedrijfschef
van de Centrale Markt.

(Handgeschreven aantekeningen:)
[Paraaf in grijze inkt: JvH]

[In blauwe inkt:]
Aanwijz + afschrift rapport
contr. Felthuis doorzenden
naar N.G. J. v. C.
26/68/2

[Geparafeerd:] Acc. [Paraaf]

(Stempel onderaan, ondersteboven en vaag:)
LUCHTBESCHERMING CENTRALE MARKT Dit rapport betreft de aanvraag van H. Stakelbeek om officieel erkend te worden als kleinhandelaar in groenten en fruit op de Centrale Markt in Amsterdam. De controleur stelt vast dat Stakelbeek, hoewel jong (22 jaar), al aanzienlijke ervaring heeft en recentelijk een bestaande zaak heeft overgenomen voor een bedrag van 2.000 gulden. Er wordt specifiek verwezen naar een koopovereenkomst en een erkenning door de stichting "Centraal Belang".

Een belangrijk administratief punt in het rapport is de status van de toegangskaart van Stakelbeek. Hij gebruikt nog een personeelskaart van zijn vorige werkgever, terwijl hij sinds de overname van de zaak in augustus 1942 over een eigen 'kooperskaart' had moeten beschikken. Hieruit volgt de conclusie dat hij nog achterstallig entreegeld moet betalen. De handgeschreven notities onderaan zijn administratieve instructies voor de verdere verwerking van het dossier. Het document dateert uit november 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de handel in levensmiddelen onderworpen aan strikte regelgeving en distributiemaatregelen. Instanties zoals de Centrale Markt en stichtingen als "Centraal Belang" waren verantwoordelijk voor het reguleren van de handel.

De bureaucratische controle bleef gedurende de bezetting zeer nauwgezet, zoals blijkt uit de focus op de juiste documentatie en het betalen van entreegelden. De vage stempel onderaan ("LUCHTBESCHERMING CENTRALE MARKT") is een directe verwijzing naar de oorlogsomstandigheden en de maatregelen die getroffen werden tegen luchtaanvallen op belangrijke infrastructurele punten zoals de markt. A. Goyert A. van Mook F. Felthuis H. Stakelbeek H. Trompstraat J.A. Goyert J.M. Fontijn