Officiële waarschuwingsbrief / betalingsherinnering. 16 februari 1939. De Directeur van het Marktwezen. [Briefhoofd met logo Amsterdams wapen/drie kruizen]
MARKTWEZEN
AMSTERDAM HG. [handgeschreven aantekening: Verzonden 16/2]

TELEFOONNUMMER 85151 VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 25/28/1 M.
BIJLAGE ___ AMSTERDAM (W.) 16 Februari 1939.
ONDERWERP: ______ JAN VAN GALENSTRAAT 14

                               AAN <u>den Heer J.Grijsaart,</u>
                                   <u>IJselstraat 52 III,</u>
                                   <u>Amsterdam-Zuid.</u>
                                              Wijk 22 b.


           Aangezien U gedurende langer dan drie weken in ge-

bebreke is gebleven, om het marktgeld, verschuldigd voor Uw
plaats op de markt Albert Cuypstraat
te betalen, waarschuw ik U hierbij, dat U alsnog vóór 19 Februari
a.s. aan Uw verplichting moet voldoen.
Ik wijs U er met nadruk op, dat, indien U langer in
gebreke blijft, de U verleende vaste plaats, ingevolge artikel
11 van het Reglement op de Markten, met ingang van 20 Februari
a.s. onherroepelijk wordt ingetrokken.
Indien een geldige reden U verhindert, om aan Uw
verplichtingen te voldoen (bijvoorbeeld omdat U steun geniet;
in een ziekenhuis wordt verpleegd, enz.) dient U onmiddellijk
mijn dienst hiervan in kennis te stellen, omdat dan kan worden
voorkomen, dat de intrekking plaatsvindt.

                                      De Directeur,

A.Z. MODEL NO. B. 10.000-6-'38-1633. * Onderwerp: De brief betreft een betalingsachterstand van meer dan drie weken voor een vaste marktplaats op de Albert Cuypmarkt.
* Toon en taalgebruik: De toon is formeel, dwingend en bureaucratisch. Er wordt direct gedreigd met het intrekken van de vergunning ("onherroepelijk wordt ingetrokken") op basis van het vigerende marktreglement.
* Sociale clausule: Opvallend is de laatste alinea, waarin de directeur de mogelijkheid biedt voor uitstel of coulance indien er sprake is van overmacht, zoals ziekte (ziekenhuisopname) of financiële nood ("steun geniet"). Dit duidt op de precaire sociaaleconomische positie van marktlui in de late jaren '30.
* Visuele kenmerken: Het gebruik van de onderstrepingen (typmachine) dient om de urgentie en de specifieke deadlines te benadrukken. Het adres bevat ook een "Wijk"-aanduiding (22 b), wat destijds gebruikelijk was voor postbezorging en administratie. * Historische periode: Geschreven in februari 1939, aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog en aan het einde van de Grote Depressie. De term "steun" verwijst naar de destijds karige werkloosheidsuitkering.
* Locatie: De Albert Cuypmarkt was (en is) een van de belangrijkste markten van Amsterdam. De Dienst van het Marktwezen was gevestigd aan de Jan van Galenstraat, nabij de Centrale Markthallen.
* Administratieve waarde: Dit document is een typisch voorbeeld van gemeentelijke handhaving. Voor een marktkoopman betekende de intrekking van een "vaste plaats" vaak het verlies van zijn volledige inkomen.
* Persoonsinformatie: De brief is gericht aan J. Grijsaart in de IJselstraat. Dergelijke documenten zijn waardevol voor genealogisch onderzoek of sociaal-historisch onderzoek naar de Amsterdamse middenstand in het interbellum.