Administratief dossierstuk (notitie/geleidekaart). Februari 1939. [Linksboven, in stempel/kader:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 25/29/1 1939
DOORGEZONDEN: 15/2

[Rechtsboven, potlood:] 736

[Handgeschreven, blauwe inkt:]
A. Negeman, voorkeurskaarthouder
no. 363 Alb. Cuypstraat, werd
7/2 '39 gewaarschuwd om
geregeld van kaart gebruik
te maken.

[Midden rechts, potlood:] 16/2 39 [paraaf]

[Handgeschreven, zwarte inkt:]
Aan Negeman moet m.i. worden bericht
dat hij per omgaande een doktersverklaring
bij de dienst voor het marktwesen moet
inzenden, daar anders zijn voorkeurskaart
wordt ingetrokken.

[Rechtsonder, zwarte inkt:]
17-2-39
de Haan

[Onderaan midden, rood potlood:]
2 25/29/2

[Linksonder, potlood:]
24/2 -'39
[paraaf]

[Voetnoot, gedrukt:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Dit document is een administratieve notitie betreffende de handhaving van de marktreglementen in Amsterdam, specifiek voor de Albert Cuypmarkt. De heer A. Negeman, een houder van een 'voorkeurskaart' (een bewijs dat recht geeft op een vaste staanplaats), wordt nauwgezet gevolgd door de Dienst van het Marktwezen.

Op 7 februari 1939 is hij gewaarschuwd omdat hij zijn kaart niet regelmatig gebruikt (hij is dus afwezig op de markt). Op 17 februari stelt een ambtenaar (mogelijk de heer De Haan) voor om Negeman te dwingen een doktersverklaring te overleggen. Als hij niet kan bewijzen dat zijn afwezigheid door ziekte komt, dreigt de intrekking van zijn voorkeurskaart. Dit illustreert de strikte regels die golden voor marktkooplieden om de continuïteit van de marktbezetting te garanderen. De Albert Cuypmarkt was in 1939 reeds een van de belangrijkste markten van Amsterdam. Het systeem van voorkeurskaarten was essentieel voor de ordening van de markt: wie een kaart had, had een vaste plek, maar was ook verplicht deze plek daadwerkelijk in te nemen. De vrees voor intrekking van de kaart was groot, omdat men bij verlies weer achteraan de wachtlijst moest aansluiten.

De datering (vlak voor de Tweede Wereldoorlog) plaatst het document in een tijd van economische regulering en bureaucratische controle door de gemeente. De spelling 'marktwesen' (met een 's') is typerend voor de destijds gehanteerde schrijfwijze in officiële stukken. A. Negeman M. No Marktwezen