Getypte brief op papier. 21 februari 1939. De Directeur (van een ongenoemde instantie, gevestigd aan de Jan van Galenstraat 14, Amsterdam). Den Heer L.G. Asbacher, Nwe. Keizersgracht 13 III, Amsterdam-Centrum. HG. [handgeschreven:] extra

25/30/2 M.

21 Februari 1939.

den Heer L.G.Asbacher,
Nwe.Keizersgracht 13 III,
Amsterdam-Centrum.

Wijk 10.

Hiermede verzoek ik U op Woensdag 22
Februari a.s. om 9.30 uur v.m. te mijnen kantore, Jan van
Galenstraat 14 Amsterdam-West, te willen komen.

De Directeur, * Toon en doel: De brief is formeel en zakelijk van aard. Het is een officiële oproep aan de heer Asbacher om op een specifiek tijdstip te verschijnen op een kantoor aan de Jan van Galenstraat.
* Taalgebruik: Het gebruik van verouderde vormen zoals "hiermede", "mijnen kantore" en de afkorting "v.m." (voormiddag) is typerend voor de ambtelijke correspondentie van die periode.
* Opvallende details: De handgeschreven toevoeging "extra" suggereert een vorm van urgentie of een specifieke categorisering binnen een administratief systeem. Deze brief dateert van februari 1939, een periode van grote politieke spanning en toenemende bureaucratische controle in Nederland, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Gezien de datum en de locatie van de geadresseerde (de Jodenbuurt in Amsterdam), zou deze oproep te maken kunnen hebben met de registratie of administratie van Joodse inwoners of vluchtelingen door de gemeente Amsterdam. De Jan van Galenstraat 14 huisvestte indertijd onder andere de administratie van de Gemeentelijke Marktwezen, maar de precieze aard van de afspraak wordt in de brief niet expliciet vermeld. Het document getuigt van de formele manier waarop burgers door de overheid werden gesommeerd voor administratieve aangelegenheden. L.G. Asbacher Gemeente Amsterdam Marktwezen