Administratieve fiche of bijblad (Model No. 14). De hoofdnotitie dateert van februari 1939. De kaart zelf is gedrukt in oktober 1937 (gebaseerd op de code 10-1937). [Kader linksboven]
BIJBLAD VAN:
M. .......... No. .......................... 193.....
DOORGEZONDEN: ...........................

[Midden - handgeschreven in potlood en rood potlood]
Hasebroekstraat 107 III fl. 8 J. Strack TRstr. 28/15/2 [in rood]
p/a Keizersgracht 613 III / v 211 R. G. Asbacher acstr. 25/30/2 [in rood]
oproepen voor Din. 22/2 '39 9.30 v. m.

[Rechtermarge - verticaal geschreven]
21/12/39
22/12/39

[Onderaan links - gedrukt]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 - Inhoud: De kaart bevat persoonsgegevens en adressen van twee individuen: J. Strack en R. G. Asbacher. De kern van het document is een instructie om hen (of een van hen) op te roepen voor een zitting of afspraak op dinsdag 22 februari 1939 om 09:30 uur.
- Gegevens:
- De adressen (Hasebroekstraat en Keizersgracht) bevinden zich in Amsterdam. "p/a" staat voor "per adres" (c/o).
- De rode cijfers (28/15/2 en 25/30/2) zijn waarschijnlijk dossier- of referentienummers.
- "v. m." staat voor voormiddag (A.M.).
- Latere toevoegingen: De verticale datums in de kantlijn (21 en 22 december 1939) suggereren dat het dossier aan het eind van dat jaar opnieuw is behandeld of gearchiveerd. - Tijdsperk: Het document dateert uit 1939, een turbulente tijd vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Nederland.
- Administratie: In deze periode was de Amsterdamse gemeentelijke administratie zeer gedetailleerd, zeker wat betreft sociale zaken, woningtoewijzing of de registratie van (buitenlandse) bewoners. "Model No. 14" van "Algemene Zaken" was een standaardformulier voor interne communicatie of bijlagen bij hoofddossiers.
- Onderzoekswaarde: Dit soort fiches is waardevol voor genealogisch onderzoek of historisch onderzoek naar de Amsterdamse bevolking en bureaucratie in het interbellum. G. Asbacher J. Strack